I. 1.перен. кипеть; бурлить; сновать; беспорядочно двигаться в различных направлениях; кишеть (о множестве животных, людей). см.: вужгаш. Лагерь куткышуэла шолаш тӱҥале.С. Чавайн. Лагерь закипел, как муравейник. Пайрем эртышаш пӧртлаште эр годсек куткышуэла шолыт, тӱҥ сомылыштым ыштен шуктынешт.М. Илибаева. В домах, где готовятся к празднику, с утра снуют, как в муравейнике, хотят закончить основные дела. Акрет годсо тошто куэ-влак кужу йолваштым оҥайын сакеныт, чылт аршашла коеш. Тыште шошым шем корак-влак пылла шолыт.Н. Лекайн. Вековые, старые берёзы развесили свои длинные ветки, которые выглядят как венки. Весной здесь грачи кишат как тучи. Сусыр вер шӱймаш виля семын ӱпша. Рончымо бинтыште, шалатыме куткышуэсе кутко висак тий шолеш.С. Чавайн. Гниющая рана пахнет, как мертвечина. В размотанных бинтах кишат вши, как муравьи в муравейнике. Тудын шинча ончылныжо немыч-влак пучымышла шолыт. Ӱмбала-ӱмбала йӧрлыт, нушкыт.Н. Лекайн. Немцы перед его глазами кишат как каша. Падают друг на друга, ползут. Тунам пӱтынь 11-ше армий куткышуэла шолын.М. Шкетан. Тогда вся одиннадцатая армия кипела как муравейник. Москва воктен немыч армийым кырен шалатымек, абвер пачемыш пыжашла шолаш тӱҥале.А. Тимофеев. После разгрома немецких войск под Москвой абвер закишел, как осиное гнездо. 2.перен. кипеть; быть охваченным каким-л. чувством, страстью. Тачысе кас ушыштыжо шӧр шоҥла овартыл шолеш.М. Илибаева. Сегодняшний вечер в памяти кипит, поднимаясь как молочная пена. (Вачин) Кӧргыштыжӧ вур-вур-вур орава семын ала-можо шолеш.М. Шкетан. Внутри (у Вачи) что-то вур-вур-вур клокочет, как колесо. II. бросать, бросить. Ӱяҥ пытыше тувыржым ӱдыр траур вургемла шола!..В. Колумб. Замаслившееся платье девушка бросает, как траурную одежду!..
О сайте
Инструкция