платок. (Ӱдырамаш) Шӱйышкыжӧ тул тӱсан пеледышан шовычым кылден.З. Дудина. На шею свою (женщина) повязала огненного цвета платок. А йошкарге да ужарге, кандалге да кына тӱсан шовыч-влак чевер олык пеледышым ушештарат.Н. Лекайн. А красные и зелёные, голубые и розовые платки напоминают красивые луговые цветы. Вачӱмбачем ош порсын шовычем, ялтак ош кайык, чоҥештен кавашке!А. Иванова. С плеча моего белый шёлковый платок, точно белая птица, устремился в небо. Вуйыштыжо маке пеледыш семын волгалтше батист шовыч.В. Ижболдин. На голове сияющий как маков цвет батистовый платок. (Ӱдырамаш-влакын) Вуйыштышт тӱрлӧ тӱсан шовыч шошо пеледышла коеш.Н. Лекайн. Разноцветные платки у них (у женщин) на голове похожи на весенние цветы. Вара шовычшо ош кайык гае чоҥешта.В. Колумб. Затем платок её летит белой птицей. Микул ӱстел ӱмбач тумо котыр гай шем шовычым нале.С. Элнет. Микул взял со стола грязный, как дубовая кора, платок. Тудо шовычым универмагыште нальым, Элнет серысе чодыра гай ужаргым, йӱд кавасе Шокте шӱдыр гай пыдырманым.«Мар. ком.» Тот платок я купил в универмаге, зелёный, как лес на берегу Илети, сверкающий, как созвездие Плеяды на ночном небе. Таки кува шкенжымат мондыш, оҥылаш воктен мераҥ пылыш семын лывыжген кечыше шовыч лукым пурльо.Ю. Галютин. Бабка Таки забылась, прикусила кончик платка, висящий у подбородка подобно заячьему уху. Кок ош сакче шулдыр гай — шовыч мучаш.В. Колумб. Как два крыла белого ангела — концы платка.
О сайте
Инструкция