шовыр
лёгкий верхний кафтан из белого холста или фабричных тканей.
    Капка ончык ӱдыр лекте, ош лум гае шовыран. С. Вишневский. Девушка за ворота вышла, в белом, как снег, кафтане.
    Коленкор шовыржо — таче вочшо лум гай. Н. Лекайн. Коленкоровый кафтан что снег, выпавший сегодня.
    О марий ӱдырамаш! Лыве шулдыр гай шовыр. А. Иванова. О женщина-мари! Шовыр точно крылья бабочки.
    Ӱдырын шовыржо лум дечат ошо, вуйыштыжо маке пеледыш семын волгалтше батист шовыч. В. Ижболдин. Шовыр у девушки белее снега, на голове батистовый платок, сияющий, как маков цвет.
    (Сандайын) Ӱмбалныже — пеледше ломбым ушештарыше ош шовыр, вичкыж кыдалешыже шонанпыл гай ӱштым ӱшталын. А. Юзыкайн. На ней (На Сандай) белый кафтан, напоминающий зацветающую черёмуху, на тонкой талии пояс, похожий на радугу.
    Кас рӱмбалгыште ӱдыр-влакын коленкор шовырышт ош пеледыш семын палдырна. В. Любимов. В вечерних сумерках коленкоровые поддёвки девушек кажутся белыми цветками.