шарлаш
1. стелиться, стлаться; расстилаться, разостлаться; распространяться (распространиться) над поверхностью чего-л.
Землянка тувраш воктене пыл семын вӱд пар шарла. Н. Лекайн. Возле крыши землянки поднимается, будто туча, водяной пар.
Кӱянэҥер ӱмбак тӱтыра семын канде шикш шарла. А. Мурзашев. Над рекой Кюяненер, словно туман, расстилается дым.
Тӱтыра, куп ӱмбач кӱзен, шикш семын яллашке шарла. М. Шкетан. Туман, поднимаясь над болотом, словно дым, стелется над деревнями.
2. разноситься, разнестись; разливаться, разлиться; расплываться, расплыться; распространяться (распространиться) (о звуках, запахах).
Лыжга муро сем ломбо пеледыш коклаште ийын кайыме семын йырваш шарлыш. В. Иванов. Нежная песенная мелодия среди цветов черёмухи разнеслась, будто расплылась.
3. распространяться, распространиться; становиться (стать) известным многим.
Ял мучко манеш-манеш ӱвыра ызгымыла шарлыш. М. Илибаева. По деревне слухи разлетелись, как пищащие комары.
Ялыште тунамак йодышан ой волгенчыла шарлыш. М. Илибаева. По деревне тут же вопросы разнеслись как молния.
Калык муро-влак емыж пушеҥгысе саска пеледме гане пелед шарлат. Я. Ялкайн. Народные песни распространяются, будто распускаются цветы на плодовых деревьях.
4. разрастаться, разрастись; вырастая, увеличиваясь, занимать (занять) больше места.
Тудын (куэн) йолваже, левашла шарлен, мардеж дене лӱҥге гай лӱҥгалтеш. Н. Лекайн. Её (берёзы) ветки разрослись, будто шалаш, на ветру качаются, как качели.
5. разрастаться, разрастись; становиться (стать) многочисленнее.
Пеш шуко укшан тумо семын шарлен тыйын тукым вожет. М. Евсеева. Словно ветвистый дуб, разросся твой род.
// Шарлен возаш
раскинуться.
Воктен корпо клевер нӧлталтын. Ужар портышла веле шарлен возын. А. Юзыкайн. Рядом поднялась отава клевера. Раскинулась зелёным покрывалом.
О сайте
Инструкция