ӧшйыны
[e̮šji̮ni̮]
I
1. вым. (Кони) иж. лл. печ. скр. сс. уд. повиснуть
иж. (Ловоз.); примета вежа пӧра дыръя ке вӧр вылас лымйыс ӧшъема, сэк бур во лоэ если в святки на деревьях много снега, будет хороший год
вым. (Кони); фольк. урыд муӧ, и ме чеччышті, вож коласас инми дай ӧшйи белка на землю, и я прыгнул, угодил в развилину дерева и повис
2. вым. (Кони) иж. лл. печ. скр. сс. уд. зацепиться; прицепиться, пристать; прилипнуть
уд. (Георг.) збой нывлы слава оз ӧшйы, кудз визув вылӧ ва оз ӧшйы к бойкой девушке дурная слава не пристанет, как и на быстрине вода не застоится
3. вым. (Кони) иж. лл. печ. скр. сс. уд.; чаще с отриц. держаться, удержаться; устоять; выдержать
вым. (Кони) вильсйӧдлӧ, кок йылам ог ӧшйы скользко, на ногах не устою
скр. (Выльг.) геньгаыс оз ӧшйыв, ни пасьталаныс оз ӧшйыв у него и денег никогда нет, и одежды нет
уд. (Георг.) пожйӧ ӧшъяс, ин пов он и в решете удержится, не сомневайся
вым. (Кони) тэныд паськӧмыд дыр оз ӧшйы на тебе всё горит (букв. на тебе одежда долго не держится)
4. скр. (Выльг.) уживаться, ужиться
дас вит баба нин вежліс, да некоді оз ӧшйы пятнадцать жён поменял, но никто не уживается
5. лл. (Пор.) отвиснуть
парыс ӧшйӧма губа отвисла
6. уд. (Лат.) успевать
микӧтіным тэ он ӧшйы сёйны с нами ты не успеваешь есть
вым. (Кони) ◊ местӧ вылас оз ӧшйы места себе не находит
II
лл. (Об.); см. ӧшсьыны I
килограмас мӧетш ӧшйӧ? сколько (штук) тянет килограмм?
О сайте
Инструкция