ёсь
[joś] I 1. вв. скр. сс. остриё 2. вв. лл. печ. скр. сс. уд. острый скр. ёсь синма остроглазый скр. ёсь йыла пурт остроконечный нож; нож с острым концом уд. ёсь ныр острый нос; острое жало нв. ёсь ныра остроносый уд. ёсь пинь а) острые зубы сс. ёсь пинь б) клык вв. (Укл.) ёсь юра керка дом с острым скатом крыши 3. лл. печ. скр. сс. тычина, колышек лл. (Лет.) сс. (Ыб) юр ёсь кол, употребляемый при возке копён скр. сс. (Ыб) таг сад ёсь тычина для хмеля сс. (Ыб) таг сад ёськыс сутшкалтӧм колышки для хмеля не воткнуты 4. печ. вертел, прут (с помощью к-рого жарят рыбу на костре) 5. лл. печ. сс. спица, спицы сс. бер выл ёсь спица ткацкого челнока сс. (Ыб) берд выл ёсь спица ткацкого челнока берд выл ёсь тулъялӧны сьтенас, сэтчӧ струбича пуктасны и аньбаба вылсьыс шӧрт быдмалӧны в стену втыкают спицу ткацкого челнока, на неё навешивают катушку и с подставок воробов наматывают пряжу лл. (Пр.) вадзы ёсьяс да шой шӧрт, ме кыӧптала чулки йыллӧ принеси спицы и шерстяную пряжу, я довяжу чулки 6. лл. печ. тонкая лучинка, щепа, щепочка; заноза 7. сс. (Плз.) палка с заострённым концом (приспособление при посадке картофеля вручную) картупель пуктігӧн ёськӧн зурӧдам, визь вӧчам при посадке картофеля палочкой с заострённым концом проводили линии 8. вв. (Ст.) палка для вытряхивания зерна из мельничного ковша сс. (Ыб) ◊ ёсь гыжъяяс коровы, овцы печ. ◊ мӧдарӧ ёсь оз бергӧд совсем ничего не делает (букв. щепку не перевернёт) II 1. вв. вс. лл. нв. скр. сс. уд. (Гл.) бойкий; ловкий лл. (Зан.) абы ёсь, тихенькӧй ёна сія он не бойкий, очень тихонький сс. (Кур.) аминь ёсь уджалныс очень бойкий на работе 2. уд. умный, толковый уд. (Пучк.) сюсь, ёсь, муй синмас, сія и киас толковый, умный, что увидит, то и сделает 3. лл. (Зан.) крепкий, сильный ёна ёсь морт вӧлі уджалны очень сильный был человек, хорошо работал ёсь на вӧлі сэкӧді тогда был ещё сильный ёна ёсь порсьпиторыс очень крепенький поросёнок III сс. (Плз.) злость, зло, злоба