Словарь диалектов коми языка

1ёг

[jog] 1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. сор, соринка, мусор || сорный, мусорный уд. (Косл.) синмам ёг тӧлӧдіс в глаз соринка попала лл. (Пор.); примета джодж шӧрас эн коль ёгсӧ, мужыкыд сюрас шадраа не оставляй сор на полу (когда подметаешь), попадётся конопатый муж 2. лл. скр. уд. сорняк скр. уд. ёг турун сорная трава, сорняк, бурьян скр. ёгӧн тырны зарасти сорняком лл. ёг, как мӧдзол, кайис сорняк вырос как густой лес 3. сс. уд. мякина уд. идзас ёг разбитая при молотьбе солома сс. (Ыб) шӧр ёг основные отходы при обмолоте скр. (Зел.) ◊ лы ёг одни кости сс. (Пж. Ыб); шутл. ◊ кока ёг хвост, тень (о детях, к-рые неотступно ходят за кем-л.) лл. (Зан.) ◊ ёг ултад оз берд он находчивый, в обиду себя не даст лл. (Об. Чтв.) ёг увтад оз берд он находчивый, в обиду себя не даст скр. ёг улӧ оз берд он находчивый, в обиду себя не даст вв. (Укл.) ◊ синмӧ лэдзны ёг абу очень чистый; ни одной соринки

2ёг-лӧп

[jog-le̮p] вым. (Кони) сор тыыяс ёг-лӧптыс ӧшйӧма в ячейках сети застрял сор

3ёга

[joga] 1. вым. (Кони) покрытый сором, мусором; замусоренный, засорённый 2. вым. заросший сорняками

4ёгдіні

[jogdini] вв. (П.); см. ёгӧсьтны джоджсэ эн ёгді не сори на полу

5ёгдісьні

[jogdiśni] вв. (П.); см. ёгӧсьтны эн ёгдісь! не сори!

6ёгдысьны

[jogdi̮śni̮] печ. (Аб.) сорить, насорить, засорить

7ёгесь

[jogeś] вв.; см. ёгӧсь

8ёгесьтні

[jogeśtni] вв. (Крч.); см. ёгӧсьтны

9ёгесьтчині

[jogeśtćini] вв. (Крч.); см. ёгӧссьыны в 1 знач.

10ёгзедны

[jogźedni̮] иж.; см. ёгдысьны

11ёгзетчыны

[jogźetći̮ni̮] иж.; см. ёгдысьны

12ёгзеччыны

[jogźećći̮ni̮] 1. иж.; см. ёгӧссьыны в 1 знач. 2. иж.; см. ёгӧсьтны

13ёгзьыны

[jogźi̮ni̮] 1. вым. (Кони) иж. засориться, замусориться 2. вым. иж. зарастать, зарасти сорняком

14ёгӧдь

[joge̮ď] вс. дёготь

15ёгӧссьыны

[joge̮śśi̮ni̮] 1. скр. сс. сорить, мусорить 2. вым. печ. скр. сс. засориться, замусориться 3. вым. лл. печ. скр. сс. зарастать, зарасти сорняком лл. (Зан.) градыс ёгӧссьӧм грядка заросла сорняком

16ёгӧсь

[joge̮ś] 1. вс. вым. лл. скр. сс. сорный, обильный сором 2. вс. вым. лл. скр. сс. заросший сорняком; обильный сорняком

17ёгӧсьны

[joge̮śni̮] лл. (Зан.) сс.; см. ёгӧсьтны

18ёгӧсьтны

[joge̮śtni̮] печ. скр. сорить, насорить, засорить, замусорить скр. джодж ёгӧсьтны сорить на полу

19ёгӧсьтчыны

[joge̮śtći̮ni̮] скр.; см. ёгӧссьыны в 1 знач.

20ёгӧсьтыны

[joge̮śti̮ni̮] вс. (Гр. Уж.); см. ёгӧсьтны

21ёгсермунні

[jogśermunni] скр.; см. ёгӧссьыны в 3 знач. градйис ёгсермунӧма грядка заросла

22ёгсёоны

[jogśooni̮] вым. (Кони); см. ёгӧссьыны в 1 знач.

23ёгсявны

[jogśavni̮] лл. (Об.); см. ёгӧссьыны во 2, 3 знач.

24ёгсялны

[jogśalni̮] лл. (Пр.); см. ёгӧссьыны во 2, 3 знач. кӧнӧму ёгсялӧма земельный участок зарос

25ёгъялны-пышъялны

[jogjalni̮-pi̮šjalni̮] лл. (Лет.) летать, носиться