Словарь диалектов коми языка

1ёла

[jola] лл. (Зан. Ловл. Пор.) эхо примета ёла кӧ ылӧ кылӧ, бур погоддьӧ лувӧ эхо далеко раздаётся перед хорошей погодой

2ёлакылны

[jolaki̮lni̮] лл. (Зан.) звучать, раздаваться (о звуке); звенеть керкаыс ёлакылӧ, мыськӧма да изба звенит от чистоты

3ёлгыны

[jolgi̮ni̮] лл. (Зан.); см. ёлакылны

4ёлка

[jolka] 1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. ёлка (новогодняя) 2. сс. (Кур.); бот. название комнатного цветка

5ёлкаасьны

[jolkaaśni̮] сс. (Пж.) отметить (отмечать) Новый год ёлкаасьны колӧ карӧ лэтчыны надо поехать в город отмечать Новый год

6ёлкйӧдлыны

[jolkje̮dli̮ni̮] 1. вс. (Гр. Уж.); см. ёлакылны 2. вс. колоть, стрелять, дёргать, ныть

7ёлкнитны

[jolkńitni̮] вс. (Гр. Уж.) стрельнуть, кольнуть (напр., в зубах)

8ёлксьыны

[jolkśi̮ni̮] 1. вс. (Гр. Уж.) стучать (о сердце) 2. вс. (Гр. Кг.) лл. (Ловл.); см. ёнтыны в 1 знач. вс. пинь ёлксьӧ зуб ноет

9ёлсйӧдлыны

[jolsje̮dli̮ni̮] лл. (Пр.); см. ёлксьыны в 1 знач. сьӧлӧм ёлсйӧдлӧ сердце стучит

10ёль

[joľ] вв. вс. вым. иж. нв. печ. скр. уд. лесная речка; ручей в лесу

11ёльк

[joľk] вс. до затвердения; сильно вс. (Гр. Крв.) ёльк кын промёрзший вс. (Гр. Кб. Кг. Крв.) ёльк кынмыны промерзать, промёрзнуть вс. муыс ёльк кынмӧма земля промёрзла

12ёлькедз

[joľkeʒ́] вв. (Ст.); см. ёльк керка пелесіс ёлькедз кынмема, кӧдзыд вӧлэма да было холодно, и угол дома сильно промёрз

13ёлькедні

[joľkedni] вв. (Вольд.) сильно лаять (о собаке)

14ёлькисьны-усьны

[joľkiśni̮-uśni̮] сс. (Пж.) упасть с шумом, с грохотом

15ёлькыб

[joľki̮b] уд. д. Ёлькиб, Удорский район

16ёлькытш

[joľki̮č] нв. (Гам) речная раковина, ракушка

17ёльні-видні

[joľni-vidni] вв. (Вольд.) пробирать, отчитывать

18ёльӧд

[joľe̮d] печ. обильный лесными ручейками Пч. ёльӧд местӧ место, обильное лесными ручейками