ас
[as]
1. повс. свой; родной; собственный
вс. (Гр.) лл. (Зан.) ас вина самогон
скр. сс. ас вӧчӧм своего собственного изготовления, самодельный
вым. (Весл. Онеж.) ас карӧм своего собственного изготовления, самодельный
вс. ас керӧма своего собственного изготовления, самодельный
вым. (Онеж.) ас карӧм гын сапӧг валенки своей выделки
скр. ас вӧр-ваыд на медся гажа своя природа самая красивая
вым. (Весл. Кони, Онеж.) ас кыйӧм ной домотканое сукно
вв. печ. скр. уд. ас ной домотканое сукно
вс. (Кг.) ас нень свой хлеб
скр. уд. ас тэсь толокно своего производства
скр. (Слб.) ас пельӧ коткӧ висьталіс мне по секрету кто-то сказал (букв. мне в собственное ухо кто-то сказал)
скр. ас вӧляысь добровольно, по своему собственному желанию, без принуждения
иж. ас вӧлянас добровольно, по своему собственному желанию, без принуждения
иж. ас равен добровольно, по своему собственному желанию, без принуждения
лл. ас мырднас добровольно, по своему собственному желанию, без принуждения
вв. (Крч.) ас шодъен добровольно, по своему собственному желанию, без принуждения
вв. (Крч.) ас шодъя добровольно, по своему собственному желанию, без принуждения
скр. ас окотаӧн по своему желанию
скр. ас окотаысь по своему желанию
скр. ас пӧрысь улысь сійӧ ён несмотря на старость, он ещё крепкий
сс. (Плз.) ас мында лёкыд быдӧнлӧн эм у всех есть свои недостатки
2. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. возвр.; мест. себя, себе, собой и т.д.
скр. ас йывсьыд о себе
уд. ас йилісь о себе
вым. ас йыысьыд о себе
вв. (Бог.) ас выысид о себе
ас помлась о себе
вс. (Гр.) ◊ ас висян похмелье
иж. ◊ ас висемэн висьны желать какой-л. пищи (во время беременности)
уд. ◊ ас дор видзны беречь себя
уд. (Ваш.) ◊ ми ас дорнымӧс видзам мы себя бережём
уд. (Ваш.) ◊ сіэзда ас дорнысӧ видзасныс они себя берегут
лл. (Об.) ◊ ас горувтас под нос, негромко, про себя
лл. ◊ ас лола упрямый, своенравный
лл. скр. сс. ◊ ас моз по-своему, своеобразно
иж. ас мозна по-своему, своеобразно
уд. ас мозни по-своему, своеобразно
нв. ◊ ас пас вылӧ воны прийти в себя
нв. ◊ ас пас вылысь вошласьны забываться
вв. (Мор.) ◊ абу ас пас вылас не в духе
скр. ◊ ас понйыд пыді пурӧ своя собака сильней искусает (соотв. не всегда верь другу)
вым. (Кони); фольк. ◊ ас сирас-кӧтшас восвояси
О сайте
Инструкция