с. 1) шог; шогалантор, шоглун с горя шогла; шогвылысь горе горькое курыд шог, ыджыд шог у него большое горе сылӧн ыджыд шог заболеть с горя шогла висьмыны с горя слова не может вымолвить шогысла кывйыс оз артмы от горя не убежишь шогсьыд он пышйы горе ищет горе шог шогӧс корсьӧ 2) (в функциисказ.) разг.омӧль; веськыд мат горе мне с тобой меным тэкӧд веськыд мат ◊ и горя мало кому дзик веськодь, ньӧти абу шог ◊ с горем пополам бӧрдӧмӧн-сорӧн ◊ горе мыкать смотри: мыкать ◊ помочь (пособить) горю отсавны венны сьӧкыдлун; сьӧкыдлунысь мездыны ◊ хлебнуть (хватить) горя нуны ас вывті сьӧкыдлун ◊ чужое горе не горе йӧз шогыд абу шог