Эшкынанъер
озеро в Помарском с/с Волжского р-на. Отантропонимный лимноним, состоит из личного имени владельца или поселенца около этого объекта в форме род. падежа Эшкына + и ер «озеро», т.е. «Озеро Эшкына». Антропоним же, по-видимому, сложный, тюркского происхождения: эш «товарищ, друг, опора, надежда», ср. кирг. эш «друг, опора, надежда», тат. иш «товарищ, друг», и частицы кына < кенә «только лишь». Сравнение С.Я. Черных с тюрк. eškin «длинный» заманчиво, но появление конечного гласного в антропониме трудно объяснимо (Черных, 1995:582).