марийская дер. в Купсолинском с/с Сернурского к-на (Янтемир, 1927, вып.VII:99). Ойконим метафорический, составной, образован из двух марийских слов: эр «утро, утренняя» + ӱжара «заря». Название могло возникнуть в период коллективизации, ср. У илыш, Звезда. Второе название отгидронимное, составное: первый компонент Чӱҥг – название реки, эҥер «река» – гидронимический термин, вид водного объекта. Чӱҥг, на наш взгляд, одного происхождения с коми чунгир «бугор, возвышение (о местности)», мар. чоҥга вер «холм», чоҥгата «выступ, неровности, пригорок», который восходит к общеперм. слову cug < ćuηk < доперм. č'8ηha «выступ, бугор, возвышение» (КЭСКЯ, 1999:314).
Ⅰ
озеро в междуречье Ветлуги и Рутки. Лимноним марийского происхождения, состоит из двух компонентов: эр < ер «озеро» + екша < икша < икса «речка, проток» (СМЯ, 1992:34), т.е. «Озерный проток» или «Озерная речка».
Ⅱ
русская дер. в Марьинском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:23). Ныне не существует. Ойконим отгидронимный, см. выше.
марийская дер. в Кузнецовском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1993:66). Ойконим сложный, отантропонимный, ср. Эрка, Ӧрка (Черных, 1995:575,323) + сола «селение», названо по имени первопоселенца. Антропоним восходит к тюркскому слову эрке «баловень, неженка». Конечный -н является суффиксом род. падежа. Таким образом, Эркансола означает «Селение или деревня Эрки». Вариант Ӧркансола возник под влиянием народной этимологии по аналогии со словом ӧрканаш «лениться».
марийская дер. в Картуковском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1993:26). Название Эрцексир – сложное, отантропонимное: Эрцек – собственное имя первопоселенца, ср. Эрсек, Эрсекей (Черных, 1995:576), произошло фонетическое изменение глухого согласного с > ц, + сир «берег». Антропоним Эрцек восходит к тюрк. слову эрсиг «мужественный, доблестный», ср. др.-тюрк. ersig «мужественный, доблестный» (ДТС, 1969:181). В марийском языке произошел переход г > к. Вариант Вессир – сложный, марийского образования: вес «другой» + сир «берег». Этимологию варианта Кыльыкал см. выше. Официальное название имеет атрибут-численность Вторые, который указывает на существование Первых и Третьих Куликал.
река, лев.пр.р. Ветлуги. Гидроним претерпел некоторые изменения, однако сохранил довольно прозрачную структуру. Его можно сравнить с марийским ер «озеро» и икша/икса «проток, залив, старица», т.е. Эрӹкшӹ исток «Исток озерного протока (реки)».
О сайте
Инструкция