марийская дер. в Немдинском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1986:59). Прав А.Н. Куклин, что ойконим произошел от собственного имени Эшим (Куклин, 1985:164). Однако следует добавить, что это собственное имя является личным именем первопоселенца; Эшим – имя тюркского происхождения, ср. др.-тюрк. эш «друг, приятель, сподвижник» (ДТС, 1969:184) + -ым – суффикс принадлежности, ср. тат. кулым «рука моя» – кул «рука». Такое же имя употребляется у южных удмуртов, ср. Эшым, которое М.Г. Атаманов относит к патронимам (Атаманов, 1990:367). Официальный вариант – результат русской адаптации.
озеро в Помарском с/с Волжского р-на. Отантропонимный лимноним, состоит из личного имени владельца или поселенца около этого объекта в форме род. падежа Эшкына + -н и ер «озеро», т.е. «Озеро Эшкына». Антропоним же, по-видимому, сложный, тюркского происхождения: эш «товарищ, друг, опора, надежда», ср. кирг. эш «друг, опора, надежда», тат. иш «товарищ, друг», и частицы кына < кенә «только лишь». Сравнение С.Я. Черных с тюрк. eškin «длинный» заманчиво, но появление конечного гласного -а в антропониме трудно объяснимо (Черных, 1995:582).
овраг в Юледурском с/с Куженерского р-на. Ороним отантропонимный. См. Эшпайродо.
марийская дер. в Староторъяльском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1993:68). Ойконим сложный, отантропонимный, ср. Эшпай (Черных, 1995:582) + родо «родственники, род». Официальный вариант образован от фамилии Тупин + топоформант -о. Антропоним Эшпай тюркский, ср. др.-тюрк. эш «друг, приятель, сподвижник», бай «богатый, богач». Фамилия Тупин, по-видимому, от русского слова тупой «глупый».
марийская дер. в Кукнурском с/с Сернурского к-на (Янтемир, 1927, вып.VII:96). Ойконим отантропонимный, название дано по имени первопоселенца, ср. Эшпатыр (Черных, 1995:582). Антропоним восходит к тюрк. эш «друг, родня» + патыр > батыр «богатырь, силач, герой». В официальном варианте конечный компонент -енки – топоформант.
русская дер. в Русско-Ляжмаринском с/с Параньгинского р-на (АТД, 1993:77). Ойконим отантропонимный, ср. Эшым (Черных, 1995:583), тюркского происхождения, см. Эшимсола. Официальный вариант возник вследствие русской адаптации.
овраг в Лажъяльском с/с Сернурского р-на. Ороним отантропонимный, в своем составе сохранил древнемарийское мужское собственное имя, ср. Эшым (Черных, 1995:583). Компонент эш антропонима сопоставляем с тюрк. иш, эш «родня, пара, ровня» + -ым – топоформант.
марийская дер. в Казанском с/с Сернурского к-на (Янтемир, 1927, вып.VII:95). Марийское название отантропонимное, ср. Эшым, Ешит, Эша (Черных, 1995:147,581,583), по происхождению др.-тюркское: эш, иш «пара; ровня; чета; друг, товарищ» + ит, эт(у) «создавать, совершать, строить» (СЛИУ, 1990:364,366). Официальный вариант русский по происхождению, Герасим – собственное имя, с греч. «почтенный» (ПЦК, 1997:78), -ово – топоформант. В основу русского названия легло имя основателя рода Герасима, чьи дети переселились в новые места, образовав новые поселения, ср. дер. Герасименки в этом же сельсовете.
О сайте
Инструкция