шӱяш, мортаҥаш, мортияш, роткылгаш, лозыргаш Эти слова имеют значение «гнить, загнивать, разлагаться». Шӱяш – основное слово для выражения значения: «портиться, гнить». Мортаҥаш, мортияш – «загнивать, преть под воздействием сырости (преимущ. о дереве)», иногда слово мортаҥаш употр. по отношению к укладу жизни, обществу. Глагол мортияш встречается реже. Роткылгаш – «разлагаться, истлевать (преимущ. о ткани, материале)». Лозыргаш – «истлевать, разрушаться, разлагаясь (часто от сырости)». Витле важык кумдыкан Пижма йорган йоген эрта. Пундашыштыже шӱйшӧ пундыш, пырня-влак кият. Река Пижма шириной в пятьдесят аршин течёт игриво. На дне лежат сгнившие пни, брёвна. Уалам лоҥден, Ялканов пурлашкыла, йӱк шоктымо велыш ончале. Пеле шӱйшӧ, мортаҥше тошто у ал а йымалне айдеме койо. Раздвинув ивняк, Ялканов посмотрел направо, откуда послышались голоса. Под полуистлевшим гнилым старым хворостом показался человек. Лач пел вончакыш шуынам ыле мортаҥше пушеҥге, рӱшт шоктен, покшеч кӱрльӧ да вӱдыш шыве-шово пурен шогальым. Только дошёл до середины переправы – сгнившее дерево с хрустом переломилось пополам, и я оказался в воде. Манеш-манешын ок лий маныт, мортаҥше аньык варажат. У слухов, говорят, не бывает и гнилых жердей на воротах. Тошто куэ пундышла роткылген пытенат да, уэш ӱдыр лийнет мо, калтак. Как старый берёзовый пень, состарилась, и снова хочешь стать девушкой. Теве монча кӱваретат лозырген волаш тӱҥалын. Вот и пол в бане твоей сгнил и начал проваливаться.
О сайте
Инструкция