шӱк
шӱк, шӱкшак, тор, куштыра
Эти слова объединены значением «сор, мусор, хлам». Шӱк, шӱкшак – «мусор, мелкие сухие отходы, крошки чего-либо, загрязняющие что-либо» Тор – «хлам, мусор». Слово куштыра обозначает «сор, мусор». Синонимы этого ряда сочетаются иногда с отвлечёнными именами (илышын куштыраже «хлам жизни»).
Ял марий-влак талын йогышо тиде ик памашым чапле пырня дене пураленыт, ӱмбакыже ару гына кышкарым шынденыт, шӱк да лавыра ынже пуро манын, комдышым ыштеныт. Деревенские мужики этот быстро бьющий ключ обшили хорошими брёвнами, сверху поставили аккуратную кадку, чтобы не попадали мусор и грязь, смастерили крышку.
Ковыра ӱмбаке кугешнен ончаш кӱлеш, пуйто тудо тыланет – так, шӱкшак. На щеголя нужно смотреть свысока – будто, он для тебя так себе, мусор.
– Кай лучо, ойырло – мыйын бригадыште тыгай тор ынже лий. – Лучше уходи, отстань – в моей бригаде пусть не будет такого хлама.
– Мемнан шӱкнам, торнам пошкудо ялысе школ гыч толын эрыкташ, йытыраяш, кӱчык-кужунам тӧрлаш огыт тӱҥал. – Убирать, чистить наш мусор, хлам, исправлять недостатки не придут из соседней школы.
Площадкым, тӱрлӧ торым йоча-влак эрыктат. Дети чистят площадку, убирают разный хлам.
Пӧртым ӱштмеке, Настий уло куштыражым погалтен, терыс ораш намиен кудалта. Когда вымыла пол, Настий собрав весь мусор, отнесла в навозную кучу.
Кодшо илышын йыжыҥлаже, куштыраже кенета ушышкыжо возын, вуй корштымеш шоныкташ тӱҥалеш. Неожиданно вспомнив о превратностях прожитой жизни, неурядицах, ещё больше, до головной боли, начинает думать.
О сайте
Инструкция