шӧлдыра
шӧлдыра, шӧлдыравал
Эти слова имеют значение «полати». Оба слова в речи и литературе употребительны.
Андрий книгажым коҥга шойык шола да шӧлдыраш кӱзен возеш. Андрий бросает книгу за печку и забирается на полати.
Токташын тиде амал дене тазалыкшат кӱрылтӧ, тарванымыж годым чотак пеҥыжаш тӱҥале, чӱчкыдынак шем шӧлдыраште жапым эртарен, шукыж годым воленат огыл. По этой причине у Токташа подорвалось и здоровье, при каждом движении начал сильно кряхтеть, часто проводил время на полатях, нередко не слезал.
Еки шӧлдыравал кашта йымаке тидымак вучалтымыла шогалын ыле. Еки встал под перекладиной полатей, будто этого и ждал.
Кӱшнырак, пондашыжым удырен, пуйто шӧлдыравалне киен Юмо. Повыше, расчесывая бороду, будто на полатях лежал Бог.