шыжыкташ
см. куржаш
шыжыкташ, пӱргалаш, пужалаш
Эти слова имеют значение «брызнуть, опрыснуть». Шыжыкташ – «брызнуть, обдать брызгами». Глаголы пӱргалаш, пужалаш означают «брызнуть, опрыснуть водой (преимущ. ртом)», слово пужалаш употр. реже.
Чумедалыт, вӱдым ваш-ваш шыжыктат, нойымешкышт ийын коштыт. Барахтаются, друг на друга брызгают водой, до усталости плавают.
– Теҥгече ямдылыме шинчадар вӱдетым шыжыктылаш тӱҥалына мо? – йодеш паша ыштыше тӱшка гыч ик рвезе. – Не начнём ли брызгать приготовленной вчера водой? – спрашивает парень из работающей группы.
Иктаж пел шагат гыч озаватылан сайынрак чучо. Йӱштӧ вӱд пӱргалме да саҥгашкыже нӧртымӧ кидӱштыш пыштыме дене Яранцев тудым «ылыжтыш». Примерно через полчаса хозяйке стало лучше. Опрыснув холодной водой и наложив на лоб мокрое полотенце, Яранцев оживил её.
Рвезе Миклайым ӧкымешак кынелта, койко гыч шӱдырен волта, чурийышкыже йӱштӧ вӱдым пӱргалеш. Парень поднимает Миклая насильно, стаскивает с койки, лицо опрыснул холодной водой.
Вара Йыван кува тиде мо вала лавыраҥше вӱдым подылын. Йывуш ӱмбаке пужал колтыш. Потом бабка Йваниха, набрав в рот эту мутную воду, опрыснула ею Йывуша.
О сайте
Инструкция