шупшкедаш
шупшкедаш, шӱдыркалаш
Эти слова имеют значение «дергать, таскать кого-либо куда-нибудь». Шупшкедаш – «неоднократно приглашать, вызывать кого-либо, отвлекая от дела». Шӱдыркалаш – «водить кого-либо к кому-нибудь, приводить неоднократно».
Тунемше-влак чонышт дене куаненыт веле: пеш сайыс, учительскийыш, директор деке нигӧм огыт шупшкеде! В душе ученики только обрадовались: очень хорошо, в учительскую, к директору никого не таскают.
– Кантком Савельевын шояжлан ӱшанен: мемнам тышке-тушко шупшкеден. – Обману Савельева кантком поверил: нас таскали туда-сюда.
А городовой тудым [йочам] шӱдыркала, полицейский участкыш наҥгайынеже. А городовой его [мальчика] тащит, хочет повести в полицейский участок.
Настийын кече мучко тиде паша веле огыл лийын: тудым куш кӱлеш, тушко шӱдыркаленыт, куш кӱлеш, туш колтеныт. В течение дня у Настий была не только эта работа: куда надо, туда её дергали, куда надо, туда посылали.
О сайте
Инструкция