шупшаш
шупшаш, тӱргаш (тӱргыкташ), поккаш
Эти слова имеют общее значение «курить». Шупшаш – основное слово для выражения значения, оно стилистически нейтрально. Тӱргаш (тӱргыкташ) – «курить много, пуская дым», часто содержит отрицательную оценку. Поккаш – «курить, как правило, трубку, издавая ртом звуки, курить, попыхивая».
Пӧръеҥ-влак, склад воктеке шинчын, тамакым шупшыт, шке коклаштышт мутланат. Мужчины, сидя возле склада, курят табак, беседуют между собой.
Теве авамын шольыжо мыняр гана тамак шупшмым кудалтен ончен. Жап эрта – уэш шупшаш тӱҥалеш. Тачат тӱргыкта. Вот брат моей мамы сколько раз пытался бросить курить. Пройдёт время – опять начинает курить. И сегодня курит.
Южыжо, шуйнен возын, южыжо, йолжым тыртештен шинчын, тамакым тӱрга. Некоторые, растянувшись, лежат, иные сидят, скрестив ноги, и курят табак.
Кастене орол пӧртышкӧ калык тич погына. Начальник-влак толмешке, тамакым тӱргыктат, лым лийде ойлат. Вечером в караулку народ собирается битком. До прихода начальства курят, без умолку говорят.
Ятыр марте [Левентей кугыза], чылымжым поккен, ала-мом шонен кийыш, вара мален колтыш. [Дед Левентей] покуривая трубку, долго лежал и о чём-то размышлял, потом заснул.
– Ӧрат веле, – манеш ойырлыде трубкам поккен шинчыше вес лоптыра кува. – Удивительно, – говорит другая толстая бабка, которая беспрерывно попыхивает трубкой.