шупшалаш
шупшалаш, ӱмам налаш
Это слово и словосочетание выражают значение «поцеловать». Шупшалаш – основное слово для выражения значения: «прикоснуться губами к кому-, чему-либо, выражая любовь, нежность». Ӱмам налаш – «поцеловать в губы».
Тошкалтыш мучашеш Султан ӱдырым кучен шогалтыш, тӱрвыжым шупшале да писын чакналтыш. На крыльце Султан задержал девушку, поцеловал в губы и быстро отступил.
Теве туло [Верук] лач ик кастене, уло шӱмым почын, кӱчык самырык ӱмырыштыжӧ ик гана «йӧратем!» манын, Миклайым ӧндале, шокшын-шокшын шупшале… Шке шупшале. Вот она [Верук] однажды вечером от всей души за свою короткую молодую жизнь первый раз сказала «Люблю!», обняла Миклая, горячо-горячо поцеловала… Сама поцеловала.
Кок чон иктыш ушныш тыгодым, ӱма ӱмам нале. В это время две души соединились вместе, поцеловались.
– Илюш, чотрак ӧндал! – Ӱмажым нал! – Илюш, обними покрепче! – Поцелуй!
– Тол-ян, ик гана ӱматым налам, – колхоз председатель Павылым чот ӧндал шупшалеш. – Подойди-ка, разок поцелую, – председатель колхоза крепко обнимает Павла, целует.