шерге
шерге, шинчалан перен.
Эти слова объединены значением «дорогой (о цене, стоимости)». Шерге – основное слово для выражения значения: «стоящий больших денег, имеющий высокую цену». Шинчалан имеет переносное значение и означает «дорогой, дорогостоящий», слово характерно для разговорной речи.
Чарла пазарыште поян-влак киндым шерге ак дене гына ужалат. На базаре в Царевококшайске богатые продают хлеб только по дорогой цене.
– Шерге гын, ида ший – силом намиен пуэн огынал вет. – Если дорого, не молотите – ведь не насильно же отдавали.
– Ондрин сатужо ок сите мо? – манеш лопка туп-вачан марий. Ондри тудо ситара, да сатужо гына шинчалан. – Шинчалан шол. – Разве не хватает товара у Ондрия? – говорит широкоплечий мужчина. – Ондри, конечно, обеспечит, да только товар у него дорогой. – Конечно, дорогой.