шагат
шагат, час разг.
Эти слова имеют значение «час (промежуток времени в 60 минут); часы (прибор для измерения времени)». Шагат – основное слово для выражения значения. Слово час употр. преимущ. в разговорной речи.
Ныл этажан кӱкшӧ пӧрт лукышто улшо йыргешке шагатым Марина чӱчкыдын онча. Марина часто смотрит на круглые часы на углу высокого четырехэтажного дома.
Эр. Индеш шагат лишемеш. Утро. Скоро девять часов.
– Ме шым часат шуын огыл вет. Толашен куржталашышт эрак погынен толыт, – юарла Опима кува. – Мемнан мӧҥгыштӧ час уке, ме индеше шуын шонышна, – маныт рвезе-влак. – Ещё даже семи часов нет. Чтобы бегать, баловаться, идут, собравшись, с утра, – бранится бабка Опима. – У нас дома нет часов, мы думали, что уже девять, – говорят ребята.