тӱтан, таул Эти слова объединены общим значением «буря, ураган». Тӱтан – основное слово для выражения значения: «чрезвычайно сильный, разрушительный ветер, обычно вызывающий ненастье и т.д.» Слово таул встречается реже. Иногда эти слова употр. с усилительным значением для характеристики чувств, переживаний, отличающихся большой напряжённостью. Уло калык шӱлалта гын, тӱтан мардеж тарвана. Если весь народ вздохнёт, то поднимется буря. Ола кугу тӱтаным, таул мардежым вучышо гай койын, тургыжланен ила. Город живёт беспокойно, будто в ожидании большой бури, ураганного ветра. Тек шӱмыштӧ кодеш таул, яндар кечан йӧратымаш пожар. Пусть в сердце останется буря, пожар любви и чистое солнце.
О сайте
Инструкция