тӧрлаташ
см. олмыкташ
тӧрлаташ, ачалкалаш, ышташ
Эти слова обозначают «хлопотать по хозяйству, справлять домашние дела», сочетаются со словами паша «работа», сомыл «домашние дела». Глаголы тӧрлаташ и ачалкалаш употр. в одинаковом значении. Слово ышташ выражает более общее значение.
Пӧртыштӧ Марина ден аваже сомылым тӧрлатылыт. В избе Марина со своей матерью хлопочут по хозяйству.
Шоҥго кува сурт сомылкам ачалкала. Старуха справляет домашние дела.
Пётр кугызажын ешыште кугуракышт чыланат кынелын улыт, эр сомылкам тӧрлатат. Начий эр вольык сомылым ышта. В семье дяди Петра взрослые встали все, справляют утренние дела по хозяйству. Начи ухаживает за скотиной.