см. изи тыгыде, изи, тыгыде-тагыде, кырча-марча, шара-вура Эти слова выражают значение «мелкий, незначительный; мелочь». Тыгыде – «мелкий», употр. премущ., когда речь идёт о конкретных предметах. В этом же значении встречается иногда слово изи. Остальные синонимы большей частью сочетаются с отвлечёнными именами: тыгыде-тагыде зиян «мелкие недостатки», кырча-марча паша «незначительная работа», шара-вура сату «мелкий товар» и т.д. Кооператив пашаште «страпаен» мошташ кӱлеш. Тыгыде кооперативла ден союз-влак пучымышым шолтен моштат гын веле кооператив паша вийна. В кооперативной деятельности надо уметь «стряпать». Если только мелкие кооперативы и объединения сумеют сварить кашу, только тогда дела у кооперативов пойдут успешно. Казна чодыра гыч Эрэҥер вӱдыш ятыр тыгыде изи эҥер-влак йоген волат. Из казенного леса в Эренгер впадает много мелких маленьких речушек. Филипп Афанасьевич тыгыде-тагыде зияным пырчат ок уж. Филипп Афанасьевич мелкие недочеты совсем не замечает. Пӧрт коклам эрыктымет, вольыкым ончымет, кочкаш-йӱаш ямдылымет, тулеч моло кырча-марча пашат – эре мариян ватын ӱмбалныже кия. Уборка по дому, уход за скотиной, приготовление еды, другие мелкие дела – всё на замужней женщине. Чӱчкыдынак тышке [Озаҥышке] тыгыде оласе спекулянт-влак шара-вура сатум кондат. Часто сюда [в Казань] мелкие городские спекулянты привозят разную мелочь.
О сайте
Инструкция