тыглайже
см. такше
тыглайже, такше
Эти слова имеют значение «вообще-то. обычно», употр. для выражения отношения к высказываемой мысли, встречаются в одинаковых контекстах. Данные слова характерны преимущ. для диалога.
– Тумо тыглайже сай пушеҥге, шындаш лиеш, – манеш саде Извай кугызак. – Дуб вообще-то хорошее дерево, можно посадить, – говорит тот же дед Извай.
– Кугергина тыглайже оса еҥ огыл, тудо тунемашат сай тунемеш, пашамат ышта. Мыят тудым такше пагалем, нимо осалжымат ужын омыл. – Кугергина вообще-то не злой человек, она и хорошо учится, и работает. Я вообще-то её уважаю, ничего плохого не замечала.
Эҥер вес могырышто рвезе вара мом ужо? Тушто такшым нимат тыгай-тугай ок кой. По другую сторону реки парень что заметил? Там вообще-то ничего подозрительного не видно.