тыглай
тыглай, так, яра
Эти слова имеют значение «просто так». Все три слова в речи и литературе употребительны.
Мотор шинчаже [Маринан] вӱдыжген, изишак йошкарген: ала шортын, ала тыглаяк тыге коеш. [У Марины] красивые глаза повлажнели, чуточку покраснели: или плакала, или просто кажется.
– Мыйын шонымаште, теҥгечысе ӱждымӧ унат-влакат тыглай пижедылын огытыл. – По-моему, вчерашние непрошенные гости приставали не просто так.
Лазыр кугыза ден Ондри Япык шып лийын. Икмагал, тамакым тӱрген, так ончен шинчышт. Дед Лазыр и Япык Ондри замолчали. Некоторое время, покуривая, сидели просто так.
Алима вуйым сакен шинче, ойгырышыла коеш. – Ала так гына ойлет? – Катя эше ок ӱшане. Алима опустила голову, видать, загрустила. – Может, просто так говоришь? – Катя всё ещё не верит.
Кеч модмаште, кеч яра ужмаште Ванька пеш йӧратышыла койын, лыжган мутланен. Хоть на игрищах, хоть просто при встрече Ванька, прикидываясь любящим, разговаривал ласково.
Яра ужмет дене нуным [бюрократ-влакым] от тарвате. Просто так призывами их [бюрократов] не расшевелишь.
Комсомольский билетым яра огыт пу. Комсомол чыла пашаштат партийын эн лишыл полышыжо. Комсомольский билет просто так не выдают. Комсомол во всех делах самый ближайший помощник партии.
О сайте
Инструкция