туларташ
туларташ, темлаш, путлаш
Эти слова имеют значение «сватать, сосватать». Туларташ – основное слово для выражения значения. Слово темлаш обладает более широким значением. Глагол путлаш означает «сватать (в мужья или в жены)».
– Шонаш нимом, – ачам кынел шогале. – Тачак туларташ каена. – Думать нечего, – отец встал. – Сегодня же едем сватать.
Эчанын чонжо тулла йӱлаш тӱҥале. Мом ышташ, кузе Верушым туларташ? Эчан стал сильно волноваться. Что делать, как сосватать Веруш?
– Саскавий, каласе: тиде ӱдыр олмышто тый лият гын, путлаш толшо ачам ден авам поктен луктат ыле мо! – Саскавий, скажи: если бы вместо этой девушки была ты, разве выгнала бы моего отца и мать, прибывших сватать?
Саскавийын марлан лекташ келшыдымыжым ужын, иктаж вес ӱдырым темлаш тӱҥалыт. Видя, что Саскавий не согласна выйти замуж, начнут сватать другую девушку.
Теве Вачуклан темлат, теве Эчанлан, тунамак адак Лазыр Якимланат тулартат. Вот сватают за Вачука, вот за Эчана, в это же время сватают и за Якима Лазыра.
1981 ий мыланем пиалым кондышаш. Огыда пале мо – тений путлышо лийынам. Кодшо гана пошкудемлан, шоҥго каче Микал тослан, ӱдырым туларташ тӧчышым. 1981 год и мне должен принести счастье. Не знаете разве – нынче я стал сватом. Прошлый раз своему соседу, старому жениху приятелю Микале, пытался сватать девушку.
О сайте
Инструкция