см. кӱжгӧ топката, тӧпката, лопка, лопката Эти слова имеют значение «рослый, коренастый, широкоплечий», употр. тогда, когда речь идёт о телосложении человека. Топката – основное слово для выражения значения: «рослый, коренастый». Такое же значение имеет слово тӧпката, но оно встречается реже. Лопка – «широкий в плечах, широкоплечий» сочетается, как правило, со словом туп-ваче (букв.: спина-плечи). Лопката употр. реже. Оклий воктен топката туп-вачан, кудыр ӱпан рвезе ошкылеш. Рядом с Оклий шагает коренастый парень с кудрявыми волосами. Топката пӧръеҥ кынел шогале, меж теркупшыжым темдалят, омсадӱрыш ошкыльо. Коренастый мужчина встал, придавив шерстяную шляпу, зашагал к двери. Капшат [Василий Ивановичын] метрат пеле утларак велыс. Чын, топката, чылт тумо тур гай. И рост [у Василия Ивановича] только чуть выше полутора метров. Правда, коренастый, совсем как дубовый чурбан. Илыш манмаште, очыни, йӧн мушо йӧрым кочкеш, – манеш лопка туп-вачан илалше марий. Кстати о жизни, вероятно, кто сумел, тот и живёт, – говорит широкоплечий пожилой мужчина. – Нимат огыл, – манешат, лопката туп-вачан рвезе кокыралтышат, тӱҥале. – Ничего, – сказал и, кашлянув, начал широкоплечий парень. Регенче ӱмбалне йырпе-ярпе чал пондашан, лопката капан марий шинча. На мху сидит широкоплечий мужчина с жиденькой седой бородой.
О сайте
Инструкция