тек, айда разг. Эти слова соответствуют русскому «пусть», образуют повелительное наклонение глагола и вносят в предложение значение побудительности, волеизъявления. Указанные частицы употр.преимущ. в разговорном стиле, особенно слово айда. Иногда обе частицы могут встречаться в одном и том же предложении. Рвезе жапышт годым тек модыт, воштылыт. В молодые годы пусть веселятся. – Ида тарвате, тек малыже, – манеш Йыван вате. – Не трогайте, пусть спит, – говорит жена Йывана. – Ида тарватыл, ида тарватыл, айда малыже, – чарен ойла Йыван вате. – Не трогайте, не трогайте, пусть спит, – говорит, останавливая, жена Йывана. Айда тек шаулышт. Пусть шумят.
О сайте
Инструкция