тамле, тутло, шере, йылметым нелат Эти слова и устойчивое выражение имеют значение «вкусный, сладкий». Тамле и тутло имеют тождественное значение: «такой, который доставляет при еде удовольствие благодаря своим качествам». Эти слова могут быть синонимами и тогда, когда речь идёт о сне (тамле омо дене малаш «спать сладким сном», тутло омо дене малаш «спать сладким сном)». Шере – «сладкий (о конфетах и т.д.)». Фразеологизм йылметым нелат (букв.: язык проглотишь) имеет усилительный характер и означает «очень вкусный». – Тамле пуратым подыл ончышаш. Тыгай шӱжарын йӱктымӧ пураже поснак тутло дыр. Придётся отведать вкусное твоё пиво. Пиво, которым поит сестричка, наверно, особенно вкусное. – Ӱет, мӱет пеш тамле, тыйын ӱмат тулечат тутло дыр. – Масло твоё, мёд твой очень сладки. Твой поцелуй, наверно, ещё слаще. Писте шере мӱй там дене ӱпша. От липы исходит сладкий запах меда. Мый тыланет шере кампеткым ямдыленам… Тамле! Я тебе приготовил сладкие конфеты… Вкусные! Перемеч тугай тамле лиеш – йылметым нелат. Ватрушки будут такими вкусными – язык проглотишь. А эн покшелне жаритлыме комбо пушланен шинча, ӱмбалже туге кӱн чеверген – ончалат, йылмет нелат. А посередине стоит жареный гусь, сверху такой румяный посмотришь, язык проглотишь.
О сайте
Инструкция