лойгалташ, лойгаш, лупшалташ, рӱзалташ, ловыкалташ, лӱҥгаш Эти слова объединены общим значением «развеваться, колыхаться». Все они обозначают мерное, однообразно повторяющееся лёгкое движение флага, ленты, одежды, иногда травы, ржи и т.д. из стороны в сторону, а также вверх и вниз. Основное слово для выражения значения – лойгалташ. В этом же значении употр. глагол лойгаш. Лупшалташ, рӱзалташ – «раскачиваться, развеваться». Ловыкалташ указывает обычно на более широкое колебание из стороны в сторону или на колебание чего-либо на большом пространстве (пшеницы, ржи или ткани). Лӱҥгаш – «колыхаться, качаться, часто вверх и вниз». Тыге калык тарванаш ямде шогымо годым пӱнчӧ-влак коклаште ош вургем лойгалте. В то время как народ был готов трогаться, между соснами колыхнулась белая одежда. Мачте ӱмбалне йошкар флаг лойгалте. На мачте взвился красный флаг. Кажне пушышто гаяк офицерский шляпан ош пыстылже лойга. Почти в каждой лодке на офицерских шляпах развеваются белые перья. Кажне шатержым мотор тӱр дене сӧрастарыме, ӱмбалнышт ойыпан тисте лойга. Каждый шатер украшен красивыми вышивками, наверху развевается яркий флаг. Тисте лупшалтеш, тудо погынышо-влакын кумылыштым нӧлта. Флаг колышется, он поднимает дух собравшихся. Тисте чӱчка, тисте лупшалтеш. Флаг развевается, колышется. Школ воктенысе куэрлаже лийын сылне, ой, могай! Кечат мучко укшерлаже рӱзалт порсын йолва гай. Березняк около школы, ах, каким красивым стал! Кругом висят ветви, колыхаясь, словно шёлковые кисти. Мардежеш олян рӱзалт шогышо флаг, у кечым саламлен, ял ӱмбак ал-йошкар шаулажым мучашдыме шыҥалык семын шарен колтыш. Флаг, медленно развевающийся на ветру, приветствуя новый день, над деревней словно широкий полог, распространяет красное сияние. Ӧрыктарышт, манеш, пошкудем-влакым йыли-вули волгалтше тошкымо шӧрмыч, ӧрынчак, аркалык. Ловыкталтышт порсын тасма-влак шонанпылан олыкысо пеледыш аршаш гай. Пусть удивят, говорит, соседей сверкающие от меди уздечки, седелки, чересседельники. Пусть развеваются шёлковые ленты, как цветы, на пёстром лугу. Пӱгеш сакыме оҥгыр лыҥ-лоҥ шокта, торташ сакыме порсын тасма-влак лый-лой лоҥыт, лӱҥгат. Колокольчик на дужке звенит динь-динь, шёлковые ленты на оглоблях качаются, колышутся.
О сайте
Инструкция