лишемаш, чакемаш, чакланаш Эти слова объединены общим значением «приблизиться, подойти». Основным и употребительным является слово лишемаш. Глаголы чакемаш, чакланаш встречаются преимущ. тогда, когда речь идёт о приближении конкретного предмета, живого существа. Слово чакланаш употр. реже. Юалга, рӱмбалга, йӱд лишемеш. Становится прохладно, вечереет, приближается ночь. Нунын [улазе-влак] деке Венцов лишеме. К ним [извозчикам] подошёл Венцов. – Кузе туге? – кумылдымо улмемым шижын, [Нестер Иванович] воктекем чакеме. – Как так? – догадавшись, что я не в настроении, [Нестер Иванович] подошёл поближе. Николай Павлович рвезе дек чакеме. Николай Павлович приблизился к мальчику. А Пугачёв Озаҥ ола деке койын чаклана. А Пугачёв к Казани всё больше приближается. Умыр кас чаклана канде шулдыран. Тёплый вечер приближается, с синими крыльями.