лачка
лачка, лайка, йыгыжака, кыльга (кыльгака)
Эти слова объединены общим значением «приторный (на вкус)». Йыгыжака, кыльга – «слишком приторный», они могут обозначать иногда и приторный запах. В речи и литературе эти слова употребительны.
Шӱрдам молан пеш лачкам, утыждене «шерым» шолтенда, манам. Говорю, почему суп очень приторный, слишком «бессолый» сварили.
Метерка вӱд саҥга гычем ӱлыкӧ йоген волыш, шинчам петырыш, умшашкем пурышат, йылмем дене лачка тамым палышым. Вода от помела потекла со лба вниз, закрыла глаза, попала в рот, языком почувствовал приторный вкус.
Автор сӱретлыме еҥым тӱрлӧ семынат моктынеже, нӧлтынеже. Садлан ӱяк-мӱяк шомакым тесте дене шыҥдара… Кӧлан кузе, но мыланем гын тиде пеш лайка, йыгыжге кампеткым тушкымыла чучеш. Автор своего героя всячески старается восхвалять, возвышать. Поэтому слащавые слова вставляет десятками… Кому как, но мне кажется, будто угощают очень сладкими, приторными конфетками.
Кажне куэр ден ваштарыште пагыт вашталтмым палдарыше шере-лайка вӱд ташла. В каждой берёзе и в каждом клене растекается приторно-сладкая вода, возвещающая перемену времени.
«Мо тугае?» – Опанас лӱдын чытырналте. Логар пундашкыже кыльга там толеш. «Что такое?» – Опанас от испуга вздрогнул. В горле ощутил приторный привкус.
Пӧлем тич канде шикш темын, кыльга когар пуш нершум тугенак туга. Комната наполнена голубым дымом, в нос ударяет приторный запах гари.
О сайте
Инструкция