латвизыт
латвизыт, лучко
Эти слова имеют значение «пятнадцать». В речи и литературе оба употребительны. Слово латвизыт имеет краткую форму латвич, когда оно стоит перед определяемым словом (латвич еҥ «пятнадцать человек»).
Кок коммунар, иктыже латвич ияшрак, весыже туддечат самырык, кужу вол йыр пӧрдыт. Два коммунара, один лет пятнадцати, другой ещё моложе, крутятся вокруг длинного корыта.
Тарантас гыч латвич – латкуд ияшрак йоча тӧрштен вола. С тарантаса соскакивает мальчик лет пятнадцати-шестнадцати.
Волисполкомыш мийымем годым уремыште лу-лучко еҥ шога ыле. Когда пришёл в волисполком, на улице стояли десять-пятнадцать человек.
Ватыже [Ануш] йӧсын, ӧкымеш кынел шогале, корным авырыш. Пӱгырнышӧ, трук шоҥгемше, – пуйто ик татыште иканаште лучко ий вачӱмбакыже кузен шинче. Жена его [Ануш] тяжело, с трудом встала, загородила дорогу. Сгорбленная, вдруг постаревшая, будто в один миг сразу пятнадцать лет легли на её плечи.
Тыйын ойго тошто годсо – тудлан эртыш лучко талук. Лучко талук – лучко шошо, лучко кеҥеж, лучко шыже, лучко теле тудлан эртыш. Твоё горе старое – с того времени прошло пятнадцать лет. Пятнадцать лет – пятнадцать весен, пятнадцать раз лето, пятнадцать раз осень, прошло пятнадцать зим.
О сайте
Инструкция