тень
ж.
1) вуджӧр
   тень человека морт вуджӧр
   бояться своей тени ас вуджӧрысь повны
2) шондісай, гожсай
   в тени шонді сайын
   сидеть в тени шонді сайын пукавны
3) мыгӧр
   едва различимые тени людей ӧдва тӧдчысь морт мыгӧръяс
4) перен. сайӧд
   остаться в тени сайӧдын кольны
5) перен. чего войт
   нет и тени жалости войт жальлун абу
6) перен. слава, мыж; вуджӧр усьӧм; думайтӧм, чайтӧм
   бросать тень на кого-либо слава лэптыны кодкӧ вылӧ
   тень падает на него мыж сӧлӧ сы вылӧ
   ◊ тень наводить, наводить тень на ясный день разг. тӧлк вылысь дзугны; торкны; гудыртны
   ◊ только (одна) тень осталась от кого разг. вуджӧрыс коли, ёна омӧльтчис