1. числ. один бир дугаар первый бир катап один раз; однажды 2. в знач. мест. один, какой-то бир кижи один человек, какой-то человек, некто, кто-то бир чүве одна вещь, какая-то вещь, нечто, что-то бир черде в одном месте, в каком-то месте, где-то бир шагда в одно время, в какое-то время, когда-то, когда-нибудь бир хүн в один день, в какой-то день, когда-то 3. с частицей «-даа» при отрицании ни одного бо сугда бир-даа байлаң чок в этой речке нет ни одного малька бир үн-биле в один голос, единогласно бир талазында с одной стороны бир аай а) однообразный || однообразно; б) дружный || дружно бир-даа болза хоть один бир-даа болза кыдырааштан бер дай хоть одну тетрадь бир болза... бир болза либо... либо бир болза мен баар мен, бир болза сен баар сен либо я пойду, либо ты пойдёшь бир-ле дугаар впервые, в первый раз бир дөмей так же, как и..., одинаково; всё равно мен, сээң-биле бир дөмей, чөпшээревес мен я так же, как и ты, не согласен бир дески одинаковый, равный, равномерный || одинаково, равно, равномерно бир дески хөгжүлде равномерное развитие бир дески үнген ыяштар деревья одинаковой высоты бирден бирээ чокка наперечёт, не пропуская ничего, подробно, без исключения бирден бирээ чокка тайылбырлаар подробно объяснить бир эвес если, если бы бир эвес келген болзуңза, эки болур ийик было бы хорошо, если бы ты пришёл бир чеже отчасти бир мөзулеш лит. типичный бир мөзүлеш болуушкун типичное явление