уд. (Пыс.) курӧгыс слаб да, ачнас пезьдӧ курок слабый, сам спускается
вым. (Кони) ◊ ачыд водзӧ ин тшӧкты петны сам не велел (мне) вмешиваться
Паль этша позьмыштас да сувтас ачис немножко окрепнет и сам встанет на ноги (о телёнке после рождения)
потшикасьӧ век на, лавкаад ветлӧ ачыс всё ещё ковыляет, в магазин ходит сам
ачымӧс майита сам себя мучаю
Кг. меттӧкӧ ачыс олас лишь бы сам жил нормально
Крив. муйисся лёкалан, ачыд он тӧд отчего дуешься, сам не знаешь
Крив. ин наг менӧ, ачыд кар не заставляй меня, сам делай
лл. (Пор.) ачыд не челядь сам не ребёнок
Косл. ачыс неногыснэй да сійӧн оз и наведит сам не такой, каким следовало быть, и не любит
скр. ачым нерад сам не рад
уд. (Лат.) асӧдзӧ нерад сам себе не рад
Пч. ас кылнас нималіс сам лично завещал
иж. синмыс тшӧк, а ачыс пукалэ глаза закрыты, а сам сидит
сс. (Пж.) ачым тшӧтӧводыс и председательыс я сам себе хозяин (букв. сам счетовод и председатель)
лл. (Зан.) ачым ачымӧс уркниті я сам себя сглазил
иж. ачум ог пӧмнит сам ничего не помню
Крв. пӧрыськôдь нін тайӧсь ачыс-а а сам-то вот уже старенький
сс. (Пж.) меным прӧтивӧ, ачым ог ю да мне противно, так как я сам не пью
вым. (Онеж.) ме эд тэ пыддясь ог мун вместо тебя ведь я сам не пойду
вв. (Воч) ас вилас ачис абу рад сам себе не рад
О сайте
Инструкция