Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 28
Поисковый запрос: сам
Найдено: 468
    Койышыжат лывырген, шкежат ӱҥышӧ лийын. М. Евсеева И нрав его стал мягче, и сам присмирел.
    Лывырге оҥа ӱмбалне мален колтенат от керт, пеш кочыртата, шкат ом йӧрате. В. Косоротов На прогибающихся досках трудно заснуть, сильно скрипят, я и сам не люблю.
    Музыкант шкежат, семлан келшышын, я лыдырген колта, я вийналт кая. В. Юксерн Музыкант и сам под музыку то присядет, то встанет.
    Сола тӱҥ чыта, мучашыже, кыралт, лыжгая. К. Коршунов Сам кнут выдерживает, конец его от ударов расползается.
    Шкеже, лызырген, малыше гай лие. И. Васильев А сам, обмякнув, стал, как сонный.
    Шке куралеш, лыпка рокым косиля дене савырен кая. М. Шкетан Пашет сам, выворачивая влажную землю косулей.
    Семён тунамак омсам тӱкалаш пиже. – Ынде шкежат лӧдышкӧ логальыч! – пылышыжлан ӱдырамашын йӱкшӧ шоктыш. А. Юзыкайн Семён тотчас же стал стучать в дверь. – Теперь ты и сам попал в ловушку, – послышался ему женский голос.
    Ала шкежат ӱлык шуҥгалт возам манын, лӱдын-чытырен, йӱдвел могырыш кудальым. З. Каткова Чувствуя, что я и сам могу пасть, трусливо уехал на север.
    Шупшмет шуэш гын, нал шке, мом эре «лӱйкален» коштат. Хочешь курить, покупай сам, что всё ходишь и «стреляешь».
    Тый огыл гын, презыжат, мыйжат тиде лӱкӧ купеш пижын колена ыле. М. Рыбаков Если бы не ты, и телёнок, и я сам погибли бы, застряв в этом топком болоте.
171. лӱм
    – «Изи марий» лӱмым шке огыл, Епрем вате луктыныс, – вашештен озавате. Н. Лекайн – Прозвище «Маленький муж» придумал не он сам, а жена Епрема, – сказала хозяйка.
    Кунам тыгай лӱм лектын, шкат ок пале. П. Корнилов Когда распространился такой слух, он сам не знает.
    Садланак ерым Ялче манын, коча шкеак лӱмден коден. С. Вишневский Потому-то и назвал озеро Ялче дед сам.
    Кызыт зоотехник Шеремей шкежат лӱштышылан ышта. П. Эсеней Сейчас зоотехник Шеремей сам работает дояром.
    Юмылан ӱшане, шкежат магаланен ит шинчылт. «Ончыко» На бога надейся, но и сам не оплошай (не глупи).
    Нургалий мазутым шӱркален коштмыж дене шкежат мазут вузык лийын пытен. А. Эрыкан Нургалий всё ходит и мажет мазутом, от этого и сам весь в мазуте.
    Мален темешат, шке каласа. М. Иванов Выспится и сам расскажет.
    Но тый колызо улат гын, шкежат мален ит шинче: калкетым уже кугу ловал шупшеш, тыят тудым шупш. Й. Осмин Если ты рыбак, то и сам не прозевай: твой поплавок уже тянет большой лещ, и ты его тяни.
    Тудо кечын мый тӱняште эн пиалан еҥла мӧҥгӧ пӧртыльым: манаш веле – шкемын шокте дене шкак колым кучен конденам. В. Орлов В тот день домой я вернулся как самый счастливый человек на свете: шутка ли сказать – я сам своим ситом наловил рыб.
    Тудо кечын мый тӱняште эн пиалан еҥла мӧҥгӧ пӧртыльым: манаш веле – шкемын шокте дене шкак колым кучен конденам. В. Орлов В тот день домой я вернулся как самый счастливый человек на свете: шутка ли сказать – я сам своим ситом наловил рыб.