Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 23
Поисковый запрос: пора
Найдено: 75
    Иван Егорович чытамсырын шагатыш ончале: райкомыш каяш жап. З. Каткова Иван Егорович взволнованно посмотрел на часы: пора ехать в райком.
2. прост. шабаш; хватит, пора кончать, довольно
5. час, время, пора, момент
    Иктаж-мыняр кече гыч шемшыдаҥым ӱдаш тӱҥалман. Н. Лекайн Через несколько дней пора сеять гречиху.
    Ончылнем – йомартле ош чал теле, шеҥгелне сылне шошо жап. А. Бик Впереди – весёлая белая зима, позади – прекрасная весенняя пора.
    Метрийлан латкандаш ий шуын. Ужар, куанымашан жап! А. Айзенворт Метри исполнилось 18 лет. Зелёная, радостная пора!
    шудо жап сенокосная пора (сенокос)
    Вара ӱдаш лекман – шыгыр жап толын шуэш. Й. Ялмарий Затем нужно выходить сеять – настанет горячая пора.
    Куэ лышташ шымыраш окса гай – икияшым ӱдыман. МФЭ Берёзовый лист с двухкопеечную монету – пора сеять яровые.
    Уржа шыркам колта гын, шудо солаш йӧра. Пале Рожь в опылении (букв. пускает пыльцу) – пора косить сено.
    Мландыш вочшо туто пырчым шытыкташ пуйто (пасулан) тыгай тымык жап кӱлеш. В. Иванов Словно полю нужна такая тихая пора, чтобы дать прорасти упавшим в землю ядрёным зёрнам.
72. шӧр
    Уржа пырче кӱч шӧреш катла гын, тӱредаш жап. «Ямде лий!» Если ржаное зерно ломается краем ногтя, пора жать.
    Шӧртньӧ пагыт золотая пора.
    (Папка кува:) Тендан кызыт шӧртньӧ жапда. Н. Арбан (Старуха Папка:) У вас сейчас золотая пора.
    Яра кеҥеж жап пеш сылне, да йорлылан огыл, поянлан веле. Н. Лекайн Пора свободного лета прекрасна, но не беднякам, а только богатым.
    – Чынак, ӱдыр пагыт ик гана веле толеш! – келшыш Сима. В. Иванов – Действительно, девичья пора приходит только раз! – согласилась Сима.