Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: изи
Найдено: 1237
    Коклан изи шулдыр йӱкыштым луктын, (пӧрткайык-влакын) пыр-пыр чоҥештен кайыме гыч шоктат. И. Васильев Изредка слышны звуки маленьких крылышек пролетающих воробьёв.
    Анук нелын шӱлалта; изи шӱмжӧ чот пырткен, Савий шӱмым пералта. В. Сави Анук тяжело вздохнула; её сердечко сильно бьётся, ударяет по сердцу Савия.
    Изи пырчык копам нӧртыл, опташ пиже (Валя) ошма пӧртым. М. Якимов Намочив свои маленькие, крошечные ладошки. Валя начала строить домик из песка.
    Коклан-коклан чувар пыстылан мызе, сур оҥан изи киса чоҥештен эртат. И. Васильев Изредка пролетают рябчики с пёстрыми перьями, маленькие серогрудые синицы.
    Чодыра пытымашеш изи ял койылалтыш. К. Васин Когда кончился лес (букв. в конце леса), показалась деревушка.
    Кӹзем изи, нелӹ, кӹшӓнем гӹц амат цаклы пытьышт лӓктӹн вазеш. У меня ножик маленький, тяжёлый, и не почувствую, как незаметно выпадет из кармана.
    Изи карем гоч ала-кӧ пашмам пыштен. А. Филиппов Через овражек кто-то перекинул мостик.
2. пьеса; музыкальное произведение (изи музыкальный произведений)
    Кышкы кен изи пӓпи? Г. Матюковский Куда пропал у младенца сон.
    Изиет годым тыят ял воктене верланыше изи чодыра гыч пӧдыра снегым поген конден, тамлен-тамлен кочкынат. «Ончыко» В детстве ты тоже собирал крупную землянику в лесочке, около деревни, и ел её с большим аппетитом.
    Ала эртак изи туй ӱдыржӧ нерген гына шонкален йӧсланыш, ала колхоз паша, адак мыйын руал ойлымемат тудым вакшыштыже пӧрдалтарыш. «У вий» Может он беспокоился о своей маленькой больной дочери, быть может, колхозная работа, вдобавок моё резкое обращение к нему заставили его ворочаться в постели.
    (Блинов) икмыняр оҥам пӧрден пытарышат, кидышкыже изи гына пашкарым кучыш. «Мар. ком.» Блинов, после того, как выточил несколько досок, взял в свои руки маленькую деревяшку.
зоол. поползень (пӧрткайык тӱшкаш пурышо изи кайык)
    Изи пий почшым пӧрдыктылеш. Калыкмут Собачка крутит хвостом.
    Южо лу-лучко пӧртан изи ялжымат мокта, изи вӱдшӧ нергенат мурым мура. В. Сапаев Иные хвалят свою деревню с десятью-пятнадцатью дворами, поют песню о маленькой речке.
    Пӧртӧнчылсӧ изи клат кладовка, находящаяся в сенях.
    Пӧртӧнчылсӧ изи окна гыч пурышо кечыйол Когойын чурийжым волгалтарыш. «Ончыко» Лучи солнца, проникающие через окошко сеней, осветили лицо Когоя.
    Изи капан, шоҥгемше, пӱгыргаш тӱҥалше Найок эргыж оҥышко шуҥгалте. П. Корнилов Найок, низкая, постаревшая, начавшая сутулиться, кинулась на грудь сыну.
    Пӱгӧ йымалне изи оҥгыр-влак йыҥгыртатат. В. Косоротов Под дугой бренчат маленькие бубенцы.
    Михӓлӓ пӱгӹнӓльӹ, якшар изи капцакам, КИМ значокым, кидӹшкӹжӹ нальӹ. Н. Игнатьев Михаил нагнулся, взял в руки маленькую красную железку – значок КИМ.
    Изи мардеж пуалмыж еда вичкыж пӱнчылыгым выр-выр-выр тарватылеш. Ветерок тихо колышет чешую сосновой коры.