Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: изи
Найдено: 1237
    Изи охырец огурец
    Тудын ошалге-чевер чурийыштыже изи лаке палдырна, ӱпшӧ шӧртньӧ тӱсан. В. Иванов На его бледно-розовом лице заметна ямочка, волосы золотистого цвета.
    Ошмӱйшудын пеледышыштыже изи мӱкш-влак мӱйым погат. Со цветков белого клевера маленькие пчёлки собирают мёд.
    Изи мардеж пуалмылан лийын, пӱнчерлаште оҥгырвеледыш шке вуйжым рӱзалта. А. Юзыкайн В сосновом бору колокольчики под дуновением ветра покачивают своими цветками.
бот. колокольчик (изи оҥгырла койшо кандалге пеледышан кушкыл)
    Ончылнемак кийыше изи кӱзым нальым да нерже дене шагат комдышым оҥыральым. В. Орлов Я взял лежащий передо мной ножик и кончиком ножа сдвинул с места крышку часов.
зоол. ёрш (шуркалыше шулдыран, тыгыде луан эҥерысе изи кол)
    Шӧртньӧ падыраш изи гынат, шергакан. Калыкмут Крупинка золота хоть и мала, но дорога.
    (Гармонист) умша гармонь дене шокта улмаш. Тыгай изи падыраш гынат, ныжыл семым луктеш. Ю. Артамонов Оказывается, гармонист играл на губной гармошке. Такая крошка, а издаёт такую нежную мелодию.
    Ару кӱсенже гыч изи шултыш киндым лукто, оҥашке падыштыл пыштыш. В. Иванов Ару достал из кармана небольшой кусок хлеба, накрошил на доску.
570. пай
    Музыкант-влак кумылын шоктат. Нунын сеҥымаштышт дирижёр Владимир Березинын пайжат изи огыл. «Мар. ком.» Музыканты играют с воодушевлением. В их успехе не мала и доля дирижёра Владимира Березина.
    Двигательын пайдале действийжын коэффициентше эше изи. Ещё низок коэффициент полезного действия двигателя.
    Таче Осай Кырля эргыжым Элнетыш ужатыме лӱмеш изи пайремым ыштен. М. Евсеева Сегодня Осай устроил небольшой праздник по поводу провода своего сына Кырля на Элнет.
    Пакылажы, карем торешлӓ, изи ӓнгӹр йогалта. Дальше, поперёк оврага течёт речка.
2. палатка; лёгкая постройка с прилавком; ларёк (тӱрлӧ сатум ужалыме изи кевыт)
    Тушто изирак шкаф шога, шкаф кӧргыштӧ А, Б, В, Г манын палемдыман изи яшлык-влак койыт. Я. Ялкайн Там стоит небольшой шкаф, в шкафу ящички с пометой А, Б. В, Г.
палисад (лапка изи пече)
палисадник (пӧрт ончылан печыме изи сад)
    – Мый тендан дек ик сомыл дене толынам, – пальто полдышым мучыштарен, Пётр Григорьевич памышшо гыч изи вӱдылка книгам лукто. О. Тыныш – Я к вам пришёл по одному делу, – расстегнув пуговицы пальто, Пётр Григорьевич из-за пазухи вытащил небольшую связку книг.
    Кушто ужар чодыра, тушто эреак изи эҥер-влак, памаш-влак йоген лектыт. К. Васин Где зелёный лес, там обычно вытекают ручьи, родники.
    Тудын (черепахын) панцырьже тӱрлӧ кугытан изи квадрат да ромо гайрак койыт. Ю. Нагибин Панцири черепах похожи на маленькие квадратики и ромбики.