461. ӓнгӓлтӓш

    Тӹдӹ йӹвӹрт шайыцынем ӓнгӓлтен дӓ ӹшкежӹ шӹлӹн. Г. Кириллов Он ударил меня сзади тайком, сам скрылся.

462. ӧкынаш

    Шкат палет: йӱр деч вара чодыраш пижын шинчат гын, лекметланат ӧкынет. В. Дмитриев Сам знаешь: если после дождя застрянешь в лесу, пожалеешь, что выехал.

463. ӧраш

    – Мо лийын, шкат ӧрам, но шорвондыжо кудалтымым чарныш. Т. Батырбаев – Что случилось, сам я в недоумении, но грабли (жатки) перестали сбрасывать.

464. ӧрткынен пыташ

    – Тыге ойыртемын ойлаш ок лий, – манеш счетовод. – Кузе ок лий? Чай, мый шке ужынам-колынам. Тӱвыт ӧрткынен пытенам ыле. М. Шкетан – Так определённо нельзя говорить, – произносит счетовод. – Как нельзя? Чай, я сам видел. Совсем было перепугался.

465. ӱжын кондаш

    Эрлашыжым эрдене Григорий Петрович попым шке ӱжын кондыш, школым тудлан сдаватлыш. С. Чавайн На следующее утро Григорий Петрович сам позвал попа и сдал ему школу.

466. ӱп

    Шке шонем: кузе-гынат ӱп тӱредмаште намысыш пураш огыл. М. Шкетан А сам думаю: как бы при стрижке волос не опозориться.

467. ӱшан

    Урлыкаш нӧшмым шке ямдылет гын, утларак ӱшан. «Марий ӱдыр.» Если сам приготовишь семена, намного надёжнее.

468. ӹнянӹмӓш

    Тӹлӓт веле мӹньӹн ӹнянӹмӓшем, вет ӹшкежӹ шонгем кенӓм вик. Н. Ильяков Только на тебя вся моя надежда, ведь сам я совсем постарел.