361. чучаш

    Тӓнгжӹ колен, ӹшкежӹ (Сокол) чучын пленӹш туан хатышкок. Г. Матюковский Друг его погиб, а сам Сокол попал в плен в родной хате (букв. родную хату).

362. чывык

    Ӓтям трубкам шыпшын. Трубкажымат, чывыкшымат ӹшкеок ӹштӓ ыльы. МДЭ Отец мой курил трубку. И трубку, и чубук делал сам.

363. чывыштал колташ

    Нералташат тӱҥалам, тыгодым шкемым шке эсогыл чывыштал колтем, тетла омо ынже тол манын. В. Косоротов Я начинаю дремать, в таких случаях ущипываю сам себя, чтобы сон больше не приходил.

364. чыпчен лекташ

    Руш сарзе шкеже йӧсын шӱла. Мыжерже йымач вӱр эркын чыпчен лектеш. К. Васин Сам русский воин дышит тяжело. Из-под его кафтана тихонько просачивается кровь.

365. чытыш

    Мосолов тиде пагытым шкеат вучен. Но пеҥгыде чытыш тудым эре чарен шоген. В. Юксерн Мосолов и сам ждал это время. Но твёрдое терпение сдерживало его.

366. шайышташ

    Кӹзӹт, анеш, (Опак) пурын шайыштеш ӹшке. Н. Ильяков Сейчас, наоборот, Опак сам по-доброму разговаривает.

367. шакше

    (Йогор:) Тый шке титакан улат, молан тыгай шакше пашалан келшенат? П. Эсеней (Йогор:) Ты сам виноват, почему согласился на такое подлое дело?

368. шалан

    Кажне шканже чодырам куклен, шалан иленыт. «Тошто ой» Каждый сам себе раскорчёвывал лес, жили разрозненно.

369. шаланаш

    Южо олан лӱмжӧ гына картеш кодын, а шкеже шаланен, ломыжыш савырнен. В. Иванов У некоторых городов осталось лишь название на карте, а сам город разрушился, превратился в пепел.

370. шаркален шукташ

    Шкеже (Сергей Микита) шӱгарлаш иям ужмыжо нерген уло ял мучко шаркален шуктен ыле. М.-Азмекей А сам Сергей Микита уже всей деревне рассказал (букв. распространил) о том, что на кладбище видел чёрта.

371. шелыштын опташ

    – Теве шке пычалем наламат, чылаштым шелышт оптем. В. Иванов – Вот сам возьму ружьё и всех перебью.

372. шеме

    Епрем шкеже йошкар алашам кычкен, а Эчанлан шем вӱльым пуэн. Н. Лекайн Сам Епрем запряг рыжего мерина, а Эчану дал вороную кобылу.

373. шераш

    – Мом тый тушто ужынат? – мане да Чораев шкежат чодыра тӱрым шераш тӱҥале. Е. Янгильдин – Ты что там увидел? – сказал Чораев и сам стал осматривать опушку леса.

374. шидеп

    Губернатор Шипов ӹшкежӓт пӓлӹде, махань шидепӹш колтымы войскавлӓ эче попазат. В. Петухов Губернатор Шипов и сам не знал, в какую ситуацию ещё попадут посланные войска.

375. шижтараш

    Шкенжынат кумылжо тодылалтын, но ватыжлан гына ок шижтаре. А. Юзыкайн Он и сам растрогался, но только не выказывает своей жене.

376. шижын-шижде

377. шинчагомдыш

    Шкеже молгунамсе семынак шинчагомдыш йымач ончыштеш. И. Васильев А сам, как обычно, смотрит из-под опущенных век.

378. шинчалташ

    – Ынде тыге лектеш: пучымышым чот шинчалтенат гын, шке ровед. В. Дмитриев – Теперь выходит так: если ты пересолил кашу – ешь сам.

379. шиялтараш

    – Машинаже шога, а шкеже (Олег) ала-кушко шиялтарен шуктен. «Ончыко» – Машина-то стоит, а сам Олег куда-то смылся.

380. шке

1. сам; обозначает, что кто-либо лично производит действие или испытывает его
    – Юватылам гын, шке ыште. М. Евсеева – Если я копошусь, то сделай сам.
3. сам; не кто иной как, именно он; усиливает значение определённых местоимений и существительных, подчёркивая важность, значительность обозначаемых этими словами лиц или предметов
    Обкомын секретарьже шкеак сеҥымаш дене саламлен, тидым тый, ӱдыр, палет але уке? И. Антонов Сам секретарь обкома поздравил с победой, тебе, девушка, известно это или нет?
    Кеч Керенский шке толын ончыжо: мемнан управыштына полный порядок! Я. Ялкайн Пусть хоть сам Керенский приходит смотреть: в нашей управе полный порядок!
4. сам; своими силами, без помощи или требования со стороны