341. утышо

    Куэжымат ойырен моштыман. Вӱдшӧ шке чымалт лекше. Вес семын манаш гын, утышо вӱд. П. Корнилов И берёзу-то надо уметь выбирать. Чтобы сок сам потёк. Иначе говоря, лишний сок.

342. ушым пуаш

    – Эргым, ожно мый шке еҥ-влаклан ушым пуэм ыле, а ынде тый дечет каҥашым йодам. А. Юзыкайн – Сынок, раньше я сам наставлял людей, а теперь спрашиваю у тебя совета.

343. уэтлаш

    Кажне палынеже, кажне уэтла, кычкыра, йодыштеш, шкежак вашмутым пуа. «Ончыко» Каждый хочет узнать, каждый спорит, кричит, расспрашивает, сам же отвечает.

344. фигур

    Футбол пасушто Новосёлов шахмат дене модмыла модеш, шкежак ошо денат, шем фигур денат коштеш. А. Бердинский На футбольном поле Новосёлов играет будто в шахматы, сам же ходит и белыми, и чёрными фигурами.

345. хрестӓш

    (Ямщик) тиокат (Сморкаловым) лепкӓ лужы гӹц хрестӓ ыльы, ӹшкежӹ гӹнь седок ваштылеш. Н. Игнатьев Ямщик чуть не ударил (букв. не перекрестил) Сморкалова по лбу, а сам всё смеётся.

346. худаланен кеӓш

    Ти кечӹвлӓ лошты когон тыргыжланем дӓ ӹшкежӓт худаланен кенӓм. А. Канюшков В эти дни я очень сильно переживал и сам похудел.

347. худаланен шӹнзӓш

    Тилошты ти сола ӱшкӱжӹм вӓшлим. Ӹшкежӹ Йӱрнӹ роды гӹнят, пиш худаланен шӹнзӹн. Н. Игнатьев На днях я встретил быка из этого села. Хоть сам он и юринской породы, но сильно исхудал.

348. цӧк

    Латвиш вес вӓрвлӓ гӹц толшывлӓ системӹн цӧк ылмым халыкна пӓлӓ, ти цӧкшӹ халыкна ӹшкежӓт ылын. «Цикмӓ» Наш народ знает, что прибывшие в Латвию из других местностей были жертвами системы; наш народ и сам был этой жертвой.

349. цӱдейӹмӹ

    Мӓмнӓн цӱдейӹмӹнӓм тӹнь ӹшкеӓт шижӹц, векӓт. МДЭ Наше изумление ты, кажется, и сам почувствовал.

350. цӹре

    Хала ӹшке и гӹц ишкӹ цӹрежӹм вашталтен миӓ. Н. Ильяков Сам город год от года меняет свой облик.

351. чаманымаш

    Ала ожсо виян йӧратымашын тулжо ылыжеш, ала чаманымаш кумыл, шкеат каласен ом керт. Т. Батырбаев То ли воспылал огонь прежней крепкой любви, то ли чувство жалости, сам не могу сказать.

352. чап

    Шкеже изи, да чапше кугу. Калыкмут Сам хоть и маленький, да слава большая.

353. чараматырын

    – Еренте вӱдыш шуҥгалтын, айда лукташ пурена! – кычкырем мый, шке чараматырын шогылтам. М. Шкетан – Еренте свалился в воду, давай вытащим! – кричу я, а сам стою нагишом.

354. чарен шогаш

    Мосолов тиде пагытым шкеат вучен. Но пеҥгыде чытыш тудым эре чарен шоген. В. Юксерн Мосолов и сам ждал это время. Но стойкое терпение его всё время останавливало.

355. черле

    Суртоза чот черле, шкеж манмыла, колаш возын. В. Любимов Хозяин дома сильно болен, как сам говорит, при смерти (букв. лёг умирать).

356. чиялтен шындаш

    (Йыван кугыза) еҥ дене мутланаш йӧрата, южгунам туге чиялтен шында, а шкеже ок воштыл. «Марий Эл» Старик Йыван любит поговорить с людьми, иногда такое загнёт, а сам не смеётся.

357. чодыркан

    Эчан шке пеш чодыркан, вот икте-весыштым топкеныт. А. Асаев Эчан сам очень вспыльчивый, вот и накостыляли друг друга.

358. чолгаҥдаш

    Кенета шкем чолгаҥдышым, вожылмаш кепшылым кораҥдышым. Г. Пирогов Вдруг я сам себя ободрил, избавился от пут робости.

359. чонысыр

    Нурышто лочо имне дене кукшо марий куралеш. Пӱкен гай комылян шкеж гаяк кукшо рокым чонысыр савыркала. Д. Орай В поле на низенькой лошадке пашет сухощавый мужик. Переворачивает озабоченно засохшую, как и сам, землю с комьями, величиной со стул.

360. чумалташ

    Ӹшкежӹ Петр урлаок пӹсӹн пренявлӓ мычкы сирӹшкӹ чымалтен. В. Ерошкин Сам Пётр, как белка, ловко помчался по брёвнам к берегу.