Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 28
Поисковый запрос: сам
Найдено: 468
    Шкеже каҥга, нерже нолен йонча. В. Сави Сам худой, нос воспалённый.
    Шкат палет, нужголын нерже лудынла коеш. С. Музуров Сам знаешь, пасть у щуки, как у утки.
    – А мыйын мо уло? Шкат ужат, мыйын пӧртыштем нужна шинча. Н. Лекайн – А что у меня есть? Сам видишь, в моём доме обитает бедность.
    Мом эре нулет, «ну» да «ну», мый шке ом пале мо? Что ты всё нукаешь, «ну» да «ну», я сам что ли не знаю?
    Пӹтари ӹшкӹметӹм яжон нӓрӓйӹ, вара каеш. К. Беляев В начале сам себя хорошенько наряди, потом видно будет.
    Шкежат шогам нӧлтышт ярнет. А. Юзыкайн И сам намаешься, поднимая соху.
    Нӧрымыж дене озажат чаманалеш имньыжым. Н. Мухин От того, что сам вымок, хозяин пожалел и свою лошадку.
208. о
    О, те огыда пале, эсогыл Тоймет шкежат пален огыл. К. Васин О, вы этого не знаете, даже сам Тоймет не знал.
209. овы
    – Шӱмем сусу доно цицок темӹн, качкышлан вӓржӓт кодде, – овы йӹрӓ. – Сӓмӹрӹквлӓм анжен, мӹнят сӓмӹрӹклӓок чучам. – Сердце наполнено счастьем, нет места даже для пищи, – улыбается отец жены. – Глядя на молодых, сам кажусь молодым.
    Опанас кугыза паша лийдымым ынде шкат палыш, ойгыралтен колтыш. Д. Орай Дед Опанас теперь и сам узнал, что дело не состоялось, взгрустнул.
    Кочетов кумылжо ылыжме гае лийме дене шкеат ыш шиж, утыжым ойлен колтыш. К. Васин Кочетов от того, что у него приподнялось настроение, сам не заметил, как сказал лишнего.
    Кечывал деч вара бригадир шкежат пареҥге ойырымашке кая. После обеда бригадир и сам идёт на сортировку картофеля.
    Матвей Николаевич, мый шкат ом шинче, кузе тунам мый тугай окмак мутым ойлыштынам. С. Чавайн Матвей Николаевич, я и сам не знаю, как я тогда говорил глупые слова.
    Таҥетым ондалет, шкеат ондалалтат. Калыкмут Обманешь любимую, сам обманешься.
    шкемым шке ондалкалаш сам себя обманывать.
    Опкын кумыр верч шке кола, шымыр верч еҥым пуштеш. Калыкмут Жадный человек за одну копейку сам умрёт, за две копейки человека убьёт.
    Шӱр кӱын шумо годым опкын толеш – шкеже кынер кутыш, вуйжо сыра под гай, пондашыже важык кутыш. С. Чавайн К тому времени, когда суп был готов, приходит людоед – сам с вершок, голова, как котёл, борода с сажень.
217. ор
    Колыштеш, шкеже салтак-влак велке онча, ор кӧргыштӧ мо ышталтмым эскера. К. Васин Он слушает, а сам смотрит в сторону солдат, следит за тем, что делается внутри укрепления.
    Ораде дене шке ораде лият. «Ончыко» С дураком поведёшься, сам станешь дураком.
    Шанен-шанен ӹшке вӹкем ӹшке орланем. П. Кириллов Думаю-думаю, и сам на себя обижаюсь.
    Титакан улат гын, еҥым мом орлет! К. Васин Если ты сам виноват, то зачем поносить другого человека!