Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 28
Поисковый запрос: сам
Найдено: 468
    Мый шинчемыс: тый шке туге ойлен коштат, меж кочшо вольык дене иктак улат! Я. Ялкайн Да ведь я знаю: ты сам так говоришь, ты сплетник.
    Мый шинчемыс: тый шке туге ойлен коштат, меж кочшо вольык дене иктак улат! Я. Ялкайн Да ведь я знаю: ты сам так говоришь, ты сплетник.
183. мел
    (Иван Мироныч) шкеже чара вуян, тувыр мелым мучыштарен, шокшым кергалтен. В. Орлов Сам Иван Мироныч с непокрытой головой, расстегнул ворот рубахи, засучил рукава.
    Чыланат тудым (Микитам) пагаленыт, шкежат еҥ-влак дек кеч-кунамат мелын шоген. М. Рыбаков Микиту все уважали, и сам он к людям всегда относился благожелательно.
    Ӹшке мерцӹклӓненӓм, но когыньыштымат школышты тымденӓм. Н. Игнатьев Сам я жил в большой нужде, но обоих учил в школе.
    Пропагандистлан методический полыш гына шагал. Тудо шкежат шинчымашым чарныде нӧлтышаш. «Мар. ком.» Пропагандисту мало одной методической помощи. Он и сам должен постоянно повышать своё знание.
    Командир шкеже гына кум пуля гыч иктым веле мишеньыш логалтыш. В. Иванов Лишь сам командир из трёх пуль одной попал в мишень.
    Шкендым шке ит мокто, колышт, кузе еҥ мокта. Калыкмут Сам себя не хвали, слушай, как тебя другие хвалят.
189. мут
    – Мыйын мутем тыгай лиеш: вес ватетым да ӱдыретым тышке кондо, але шке нунын деке илаш кай. В. Иванов – Моё слово будет такое: привези сюда вторую жену и дочь, или сам езжай к ним жить.
    Мут толмашеш, оза шкеже транспортышто тырша. «Мар. ком.» К слову сказать, сам хозяин трудится на транспорте.
    Шкеже чаравуян, тувыр мелым мучыштарен, шокшым кергалтен. В. Орлов Сам без головного убора, расстегнул ворот рубашки, засучил рукава.
    Но шоҥшо, кеч пеш мыжык янлык, колтет гын, шке нушкеш. Сем. Николаев Но ёж, хотя нерасторопный зверь, если отпустишь, сам ползёт.
    – Шкеже могай ыльыч, монденат? – шыргыжале Майра. – Тыгаяк мутдымо мӧчыр. З. КатковаСам-то каким был, ты забыл? – улыбнулась Майра. – Таким же молчаливым увальнем.
    Мӱй тулымо йыргешке калай вочкым ала шке пӧрдыктылынам, ом шинче. Ю. Галютин Не знаю, может, я сам катал круглую жестяную медогонку.
    Мирон йӱшӧ еҥым эре вурса ыле. Кызыт шкежат наказатлалтын: айныктарыме верыш логалын. Мирон всегда ругал пьяниц. А сейчас сам оказался наказанным: он попал в вытрезвитель.
    Лийже ыле наметем – шкеак каем ыле (кол кучаш). В. Сапаев Был бы у меня намёт, сам бы пошёл ловить рыбу.
    Иктӹмӓт неволяйӓш ак кел, каждый ӹшкӹмжӹм ӹшке пӓлӓ. В. Сузы Никого не нужно принуждать, каждый знает сам себя.
    Недостаткым ужат гӹнь, пырышаш токем, келесӹшӓш, мӹнь ӹшкеок мерӓм принимаем. Если заметил мой недостаток, то вошёл бы ко мне, сказал, я сам бы принял меры.
    – Тый шке койышланет, неретым кадыртылат, – сӱмсырын вашешта Витя. «Ончыко» – Ты сам представляешься, нос задираешь, – упрямо отвечает Витя.
    Шкеак нечкыш колтенат, да тыгай сӱмсыр кушкеш. П. Краснов Сам же избаловал, потому и растёт таким упрямым.