изьв. былькъя синма морт
ырбыль син (ССКЗД, КСК)
сш. ёна гуляйтысь ныв, ань (юӧртіс Э.М. Некрасова, Визин)
равзысь-горзысь, видчысь морт
ИВАН. Троицаыс, сусед, тӧрыт вӧлі, сэк мед и пыравлін. Бӧръя дас восӧ штопӧн ме дорӧ эн и явитчывлы. Век менсьым ырскан, ырзӧбай, быттьӧ сідз и колӧ. Яндзимыд абу? (А. Шебырев)
1) укшаль, дурк вӧраса морт / неуклюжий, неловкий
2) шӧпей, зулина, шойданник / растяпа, неряха (КРК)
— Ок тэ, ыри-зули, няйт му вылас водӧмыд! (И. Торопов)
1) асныра морт / упрямый, своенравный, норовистый
2) вежавидзтӧм морт, скӧрмӧдысь морт / вызывающий (КРК)
— Он. Но ме шуи нин аслым. — Но тэ и ыръян! — Но ме ог тӧд, — дольыштіс Васька сьӧлӧм бурманаыс (Г. Юшков)
быдл. асныра, ныра морт, лукав
А ме мортыс абу ыръянитысь! (И. Тарабукин)