Большой русско-марийский словарь

2651ворочаться

воро́чаться
несов. разг. пӧрдалаш, почаҥаш (с боку на бок); тарванылаш (шевелиться); пӧрдаш (вращаться)

2652ворошить

вороши́ть
несов. что оварташ, савыркалаш
ворошить сено шудым оварташ

2653ворс

ворс
м. кӱпш, пун

2654ворсинка

ворси́нка
ж. ылчык, пун пырче

2655ворсистый

ворси́стый
прил. кӱпшан, пунан

2656ворчание

ворча́ние
с.
1. (напр. собаки) урлымаш
2. (брюзжание) вудыматымаш

2657ворчать

ворча́ть
несов.
1. (напр. о собаке) урлаш
2. (брюзжать) вудыматаш

2658ворчливый

ворчли́вый
прил. урлышо; вудыматыше

2659ворчун

ворчу́н м., ворчу́нья ж.
вудыматен коштшо, вудыматаш йӧратыше

2660ворчунья

ворчу́н м., ворчу́нья ж.
вудыматен коштшо, вудыматаш йӧратыше

2661восвояси

восвоя́си
нареч. разг. мӧҥгыш
отправиться восвояси мӧҥгыш каяш

2662восемнадцатый

восемна́дцатый
числ. порядк. латкандашымше

2663восемнадцать

восемна́дцать
числ. колич. латкандаш(е)

2664восемь

во́семь
числ. колич. кандаш(е)
в течение восьми дней кандаш кечыште

2665восемьдесят

во́семьдесят
числ. колич. кандашле

2666восемьсот

восемьсо́т
числ. колич. кандашшӱдӧ

2667восемью

во́семью
нареч. кандаш гана
восемью восемь – шестьдесят четыре кандаш гана кандаше – кудло нылыт

2668воск

воск
м. шыште

2669воскликнуть

воскли́кнуть
сов. кычкыралаш, кычкырал(ын) колташ

2670восклицание

восклица́ние
с. кычкыралмаш, кычкырал(ын) колтымаш

2671восклицательный

восклица́тельный
прил. кычкыралтыш, кычкыралтышан
восклицательное предложение грам. кычкыралтышан ойлончо
восклицательный знак грам. кычкыралтыш пале

2672восклицать

восклица́ть
несов. см. воскли́кнуть

2673восковой

восково́й
прил.
1. шыште, шыштан, шыште дене ыштыме
восковая свеча шыште сорта
2. перен. (бледно-жёлтый – о цвете кожи) шышталге
восковое лицо шышталге чурий

2674воскресать

воскреса́ть
несов. см. воскре́снуть

2675воскресение

воскресе́ние
с.
1. см. воскре́снуть; ылыжмаш, угыч шочмаш, кумыл нӧлталтмаш, кумылаҥмаш; вийым пуртымаш, (угыч) ылыжмаш
2. (в религиозных представлениях: возвращение к жизни Иисуса Христа) ылыжмаш
праздник воскресения Христова Христос ылыжме пайрем

2676воскресенье

воскресе́нье
с. (день недели) рушарня

2677воскресить

воскреси́ть
сов.
1. кого-что (в религиозных представлениях: оживить) ылыжташ
2. перен. кого-что (придать силы, бодрости) кумыл(ым) нӧлталаш, кумылаҥдаш
3. перен. кого-что (восстановить в памяти) шарналташ

2678воскресник

воскре́сник
м. воскресник

2679воскреснуть

воскре́снуть
сов.
1. (в религиозных представлениях: ожить, стать вновь живым) ылыжаш, угыч шочаш
    Христос воскрес(е)! Христос ылыжын!
2. перен. (почувствовать восстановление сил) вийым налаш (пурташ); кумыл нӧлталташ, кумылаҥаш
    больной воскрес на юге черле кечывалвелне вийым налын
3. перен. (о чувствах, представлениях) (угыч) ылыжаш
    воскресла надежда ӱшан угыч ылыжын

2680воскресный

воскре́сный
прил. рушарня, рушарнясе

2681воскрешать

воскреша́ть
несов. см. воскреси́ть

2682воскурить

воскури́ть
сов. см. воскуря́ть

2683воскурять

воскуря́ть
несов.:
воскурять фимиам мокташ (кӱш(кӧ) нӧлташ)

2684воспаление

воспале́ние
с. пуалмаш
гнойное воспаление шӱян пуалмаш
воспаление лёгких шодо пуалмаш

2685воспалительный

воспали́тельный
прил. пуалме
воспалительный процесс пуалмаш

2686воспалиться

воспали́ться
сов. пуалаш

2687воспаляться

воспаля́ться
несов. см. воспали́ться

2688воспевать

воспева́ть
несов. см. воспе́ть

2689воспеть

воспе́ть
сов. кого-что поэт. мураш, моктен мураш

2690воспитание

воспита́ние
с. ончен куштымаш, шуарымаш
физическое воспитание капкыл шуарымаш
патриотическое воспитание молодёжи самырык тукымым патриот семын шуарымаш

2691воспитанник

воспи́танник
м. воспитанник
воспитанник школы школын воспитанникше

2692воспитанница

воспи́танница
ж. воспитаннице

2693воспитанность

воспи́танность
ж. шкем кучен моштымаш

2694воспитанный

воспи́танный
прил. шкенжым кучен моштышо

2695воспитатель

воспита́тель м., воспита́тельница ж.
ончен куштышо

2696воспитательница

воспита́тель м., воспита́тельница ж.
ончен куштышо