волоку́ша
ж. ойдар, шалаволка
во́лос
м. ӱп (на голове человека); пун (волосяной покров), шар (конский волос)
вьющиеся волосы кудыр ӱп
◊ дело не подвинулось ни на волос паша вер гычат тарванен огыл
краснеть до корней волос вӱр шыжалт лекшаш гай чевергаш
волосы стали дыбом от страха лӱдмӧ дене ӱпат шогалын
дожить до седых волос шоҥгеммешке илаш
волоса́тый
прил. ӱпан, пунан
волосо́к
м.
1. уменьш. от во́лос; ӱп пырче, пун пырче
2. (металлическая нить) вичкыж кӱртньывоштыр
волосяно́й
прил. ӱп, ӱпан, пун, пунан
волочи́ть
несов. что (тащить) шӱдырен (шупшын) наҥгаяш
волочить мешок по земле мешакым мландыште шӱдырен наҥгаяш
◊ он еле ноги волочит тудо йолжым пыкше шӱдыра
волочи́ться
несов.
1. (тащиться) шӱдырнаш
2. (с трудом идти) пыкше каяш
3. за кем уст. (ухаживать) шӱдырнылаш, куржталаш, шӱраҥышташ
во́лчий
прил. пире, пирын
волчий след пире кыша
◊ волчий аппетит чот кочмо шумаш
волчья яма охот. пире вынем
волчья ягода пирыгичке
волчи́ха
ж. прост. см. волчи́ца
волчко́м
нареч.:
вертеться волчком 1) (очень быстро кружиться) писын пӧрдаш; 2) (много работать) пашам пирыла ышташ
волчо́к
м. (игрушка) выр-выр
волше́бник
м. юзо (кугыза)
волше́бный
прил.
1. юзо
волшебные сказки юзо йомак-влак
2. перен. (чарующий) ӧрыктарыше, моткоч сылне
волшебная музыка моткоч сылне сем
волшебство́
с.
1. (колдовство) ю, юзо, юзывий, юзылык, юлымаш
2. обычно мн. волшебства́ (волшебные превращения; чудеса) ю, юзылык
3. перен. (чарующее действие кого-, чего-л.; очарование) юзывий, юзылык
волшебство искусства сымыктышын юзывийже
волы́нить
несов. прост. йогыланаш, юватылаш, шуйкалаш
волы́нка
ж.
1. (музыкальный инструмент) шӱвыр
2. прост. (медлительность) йогыланымаш, юватылмаш, шуйкалымаш
волы́нщик
м. (музыкант) шӱвырзӧ
вольго́тно
нареч. прост. ракатланен
вольготно жить ракатланен илаш
вольго́тный
прил. прост. ракатланыме, ракатланыше
вольготное житьё ракатланен илымаш
во́льничать
несов. разг. шонымо семын ышташ (ыштылаш)
во́льно
1. нареч. (легко, свободно) шонымо семын, вольнан, эрыкан
вольно или невольно шуэш але ок шу
2. (излишне непринуждённо) лушкыдын, вольнан
вольно вести себя шкем лушкыдын кучаш
3. (команда) вольно!
4. кому и с неопр. разг. шонымо семын
вольно же было тебе уходить шонымет семын лектын каен кертат ыле
вольнолюби́вый
прил. эрыкым йӧратыше
во́льность
ж.
1. уст. (свобода, независимость) эрык
2. (нескромность, развязность) вольнан кучымаш
3. (отступление от общих правил) шке семын ыштылмаш
во́льный
прил.
1. (свободный, независимый) эрыкан, эрык
вольный человек эрыкан айдеме
2. (не стеснённый правилами, требованиями) вольнан, шке семын
вольный перевод шке семын кусарымаш
вольное поведение шкем вольнан кучымаш
◊ вольная птица шкевуя илыше (эрыкан айдеме)
на вольном воздухе 1) (вне помещения) тӱнӧ; 2) (вне города) ола деч (ял деч) ӧрдыжтӧ (яндар южышто)
вольфра́м
м. хим. вольфрам
вольфра́мовый
прил. вольфрам, вольфраман
вольфрамовая сталь вольфраман вурс
во́ля
ж.
1. (упорство) тыршымаш
воля к победе сеҥымашке шуаш тыршымаш
2. (желание, хотение) кумыл, шонымаш
исполнить чью-либо волю иктаж-кӧн кумылжым шукташ
3. (власть) эрык
4. (свобода) эрык
вырваться на волю эрыкыш лекташ
◊ ваша воля шке кумылда (шке паледа)
дать волю рукам кидым эрыкыш колташ
дать волю эрыкым пуаш
вон
І
нареч. разг.
1. чарашке, тӱгӧ
выйти вон тӱгӧ лектын каяш
2. в знач. межд. лек, кай, курж
вон отсюда! Лек тышеч!
◊ из головы вон мондаш (уш гыч лектын возаш)
из рук вон плохо моткоч начар (начарын)
из ряда вон выходящий ӧрыктарыше
лезть из кожи вон уло кертмын тыршаш
ІІ
част. разг. теве
вон там теве тушто
вон где теве кушто
вонза́ть(ся)
несов. см. вонзи́ть, вонзи́ться
вонза́ть(ся)
несов. см. вонзи́ть, вонзи́ться
вонзи́ть
сов. что в кого-что керын шындаш, шуралтен шындаш
вонзить когти кӱчым керын шындаш
вонзить жало (о пчеле) умдым керын шындаш
вонзи́ться
сов. керылт(ын) шинчаш, шуралалташ
вонь
ж. разг. уда (осал, шакше) пуш, уда (осал, шакше) ӱпш
воню́чий
прил. разг. ӱпшышӧ, ӱпшалтше, удан ӱпшышӧ
воня́ть
несов. разг. ӱпшаш, осалын ӱпшаш, пыксаш
вообража́емый
прич. в знач. прил. шонымо, ончылгоч шонымо
вообража́ть
несов. см. вообрази́ть
◊ воображать о себе моктанаш (кугешнылаш, шкем кугуэш ужаш)
воображе́ние
с.
1. (способность творчески мыслить) шонымаш, воображений
2. (фантазия) шонен моштымаш, пӱсӧ уш-акыл
вообрази́ть
сов. кого-что
1. (мысленно представить) шоналташ, шонен пышташ
2. (предположить, счесть) шонаш, шотлаш
вообще́
нареч.
1. (в общем) ик шот дене, икманаш
вообще это верно ик шот дене тиде чын
2. (всегда, постоянно) эре
он вообще такой тудо эре тыгай
3. (совсем, при всяких условиях) йӧршеш, йӧршын
я вообще сегодня никуда не пойду мый таче йӧршеш нигуш ом кай
4. в знач. вводн.сл. и част. такше, такшым
вообще, слухи ходят, но всё ложь такше манеш-манеш коштеш, но чыла шоя
воодушеви́ть
сов. кого-что кумылаҥдаш, кумыл(ым) нӧлташ
воодушеви́ться
сов. кумылаҥаш, кумыл нӧлталалташ
воодушевле́ние
с.
1. (действие) кумылаҥдымаш, кумыл(ым) нӧлтымаш
2. (состояние) кумылаҥмаш, кумыл нӧлталтмаш
работать с воодушевлением кумыл нӧлтын пашам ышташ
воодушевля́ть(ся)
несов. см. воодушеви́ть, воодушеви́ться
воодушевля́ть(ся)
несов. см. воодушеви́ть, воодушеви́ться
вооружа́ть(ся)
несов. см. вооружи́ть, вооружи́ться
О сайте
Инструкция